当地的法律 - 翻译成英语

• local laws
• local law

在 中文 中使用 当地的法律 的示例及其翻译为 英语

该公司此前曾表示，无论在哪里运营，它都会遵守当地的法律。
The company said only that it respects local laws everywhere it operates.

对那些对言论自由的理解与美国标准相悖的政府，他们承诺：我们将遵守当地的法律。
To governments whose understanding of free speech departs from the American standard, they have promised: we will comply with local laws.

目前有超过100万美国公民在国外居住，美国促请他们遵守当地的一切法律。
More than 1 million American citizens currently lived outside the United States and were urged to observe all local laws.

在中国护照中写着：“请严格遵守当地的法律，并尊重那里的风俗习惯。
The Chinese passport says:"please strictly abide by local laws, and respect the local customs.".

作为一家公司，我们将遵守当地的法律，但我们也要适应当地的文化。
We, as a company, abide by local laws, but we also want to be culturally appropriate.

当地的法律改为鼓励外国投资，也会促进实物流动。
Changes in local laws that encourage foreign investment also serve to promote physical flows.

如果您当地的法律不允许ICO，您是否会搬到不同的国家去追求自己的梦想？?
If your local jurisdiction doesn't allow ICOs, would you be tempted to move to a different country to pursue your dream?

他们要遵守当地的法律，并受联合国独立订约人和顾问标准合同条件所规定的标准的约束。
They are subject to local law and are bound by the standards set out in the Organization' s standard conditions of contract for individual contractors and consultants.

如果您访问的内容和服务来自加拿大以外，您有责任遵守当地的法律。
If you access the Content and Services from outside Canada, you are responsible for compliance with local laws.

但同时，苹果只是一家外国公司，必须遵守当地的法律，必须关注利润。
But Apple is also only an overseas company, it must obey nearby legal guidelines, and it has to watch for its backside line.

例如，有些事情在华盛顿做是完全合适的，但是在波士顿你却不可以做，因为当地的法律不同，”她说。
For example, what may be perfectly appropriate in Washington, D.C., you can't do in Boston because of local laws," she says.

他在那里没有任何邀请，完全不了解当地的法律。
He pleaded that he was not from the area, and had no knowledge of the local legislation.

这些市场的业务在未来几个月内迁移完毕，并遵守当地的法律法规。
Business in these markets will transfer over the coming months, subject to compliance with local law.

我们生产厂区排放的废水一般都送到市政处理厂，所有的废水排放都符合当地的法律要求。
Wastewater discharged from our manufacturing facilities is generally sent to the municipal treatment plant, in accordance with local legal requirements.

天然”产品声明需遵从具体的国家法规条例，因此我们建议您咨询当地的法律部门。
The“natural” claim is subject to national regulation therefore we recommend you address your local regulatory department.

而在中国护照中写着：“请严格遵守当地的法律，并尊重那里的风俗习惯。
The Chinese passport says:“please strictly abide by local laws, and respect the local customs.”.

上岸的中国海员基本上会被当作旅客对待，需要服从当地的法律。
Chinese sailors coming ashore would basically be treated like tourists, and subject to local law.

在某些情况下，我们甚至被要求以协助当地的法律起草修订促进重大交易。
In some cases we have even been asked to assist with the drafting of amendments to local laws in order to facilitate major transactions.

我们致力于成为一家负责任的公司，遵守当地的法律法规。
It is our goal to be a respected company that acts according to local laws and regulations.

该行政指示规定，顾问和独立订约人既没有工作人员的身份，也没有特派专家的身份。他们必须遵守当地的法律。
The administrative instruction provides that consultants and individual contractors have the status of neither staff members nor experts on mission; they are subject to local law.