得到保护 - 翻译成英语

• receive protection
• get protection
• have protection
• have been protected
• to ensure the protection
• be safeguarded
• be saved

在 中文 中使用 得到保护 的示例及其翻译为 英语

他们觉得自己可以做任何想做的事情，而第二天他们会得到保护。
They feel they can do anything they want, that tomorrow they will have protection.”.

提供信息或证据的合作罪犯可列入《司法保护法》第2节定义的证人之列，得到保护。
Cooperating offenders who provide information or evidence could fall under the witness definition of section 2 of the Justice Protection Act and receive protection.

要求卢旺达和刚果民盟/戈马派彻底遵守它们同联刚特派团合作的义务并确保联刚特派团所有工作人员得到保护；.
Demand that Rwanda and RCD-Goma discharge in all respects their obligations to cooperate with MONUC and to ensure the protection of all members of its personnel;

具体地说，委员会促请缔约国确保无人陪伴的儿童能够得到保护，能有机会接受卫生护理和教育。
Specifically, the Committee urges the State party to ensure that unaccompanied children receive protection, access to health care and education.

必须保护儿童的地位，以便人类的未来能够得到保护。
The status of children must be protected, so that the future of the human race can be safeguarded as well.

穿鞋比赛是为了使双脚得到保护和稳定，以及牢固地抓住地面。
The purpose of shoes for competition is to give protection and stability to the feet and a firm grip on the ground.

他声称，他们无法从墨西哥政府得到保护，而且在墨西哥已经无路可逃。
He claims that they cannot obtain protection from the Mexican State and that there is no internal flight alternative in Mexico.

因此，就确保差异化无形商业资产得到保护而言，知识产权在本质上是有利于竞争的。
Therefore, IP is inherently pro-competitive as it ensures the protection of differentiated, intangible business assets.

已经参加DACA项目的人可能继续得到保护，直到他们的许可到期。
Those enrolled can continue to receive protections from DACA until their permits expire.

当大厦的外墙得到保护的同时，建筑师们把大厦内部成功地改建成一个五星级酒店。
While the building's exterior has been conserved, the architects had also to transform the interior into a five-star hotel.

当然，我们需要得到保护，但不仅仅是对投资和大资本的保护。
Certainly, we need to have protection, but not just protection for investments and big capital.

最后，在专利得到保护后，它主要是用来作为一种工具，以防止经济进步和伤害竞争对手。
Finally, after the patent protection is obtained, it is primarily used as a tool to prevent economic progress and hurt competitors.

联合国必须同各国执法当局密切合作，这将使联合国工作人员和房地得到保护，同时减少费用。
The Organization must work closely with national law enforcement authorities; that would ensure the protection of the United Nations staff and premises and also reduce costs.

中国政府必须保证他的安全和安康，保障他的基本权利得到保护。
The Chinese government must guarantee his safety and well-being, and ensure that his fundamental rights are fully protected.

在本案中，有关诉讼涉及提交人在缔约国领土得到保护的权利问题。
In the present case, the proceedings relate to the author' s right to receive protection in the State party' s territory.

在若干情况,即使有复职的司法命令,工人仍然没有得到保护。
In some cases, even when there has been a court order to reinstate workers, the latter have not been adequately protected.

截至2011年9月，共有3,731人，具体而言，1,501名少年儿童和2,230名家庭成员得到保护。
Until September 2011, a total of 3,731 people, specifically 1,501 children and adolescents and 2,230 family members, had received protection.

少数民族权利和自由法》规定，除了其他方面以外，法院应确保少数民族的权利得到保护(第37条)。
Under the Law on Minority Rights and Freedoms the court shall, among others, ensure protection of minority rights(Article 37).

然而，生活在营地或其他"聚集地"的境内流离失所者更有可能得到保护和援助。
Yet, internally displaced persons living in camps or other" gathered" settings remain more likely to receive protection and assistance.

该公约的缔约各方承诺采取适当措施，确保濒危及易受伤害的物种及其生境得到保护。
The parties of this convention undertake to take appropriate measures to ensure the conservation of endangered and vulnerable species and their habitats.