得到尊重和保护 - 翻译成英语

• be respected and protected
• are respected and protected
• is respected and protected
• be respected and safeguarded

在 中文 中使用 得到尊重和保护 的示例及其翻译为 英语

宪章》第1条宣布，人的尊严不容侵犯，必须得到尊重和保护。
Article 1 of the Charter states that human dignity is inviolable and must be respected and protected.

声明强调，根据国际法，应急团队和医疗设施必须得到尊重和保护，不得成为袭击目标。
In line with international humanitarian law, medical units must always be respected and protected and should not be the object of attacks.

个人和社群对与文化遗产的具体内容有(或无)关联的选择应得到尊重和保护；.
The choices of individuals and communities to feel associated(or not) with specific elements of cultural heritages should be respected and protected;

人道主义行为体也必须得到尊重和保护，允许它们通过所有可用路线包括跨线路线和跨界路线，接触需要援助的民众。
Humanitarian actors must also be respected, protected and allowed to reach those in need by all routes available, both across lines and across borders.

我继续敦促印度和巴基斯坦政府应确保人权得到尊重和保护。
Bachelet continued to urge the governments of India and Pakistan to ensure that human rights were respected and protected.

我继续敦促印度和巴基斯坦政府应确保人权得到尊重和保护。
She requested both the governments of India and Pakistan to ensure human rights were respected and protected.

其次，通过法规或其他措施，确保基本权利得到尊重和保护；.
Second, see that legislation or other measures are adopted to ensure protection and respect for fundamental rights.

我继续敦促印度和巴基斯坦政府应确保人权得到尊重和保护。
She urged both Indian and Pakistani governments to respect and protect human rights.

体育和游戏是需在全世界范围得到尊重和保护的人权；.
Sport and play are human rights that must be respected and enforced worldwide;

每个儿童都是一个独特而宝贵的人，因此其个人尊严、特殊需要、利益和隐私应当得到尊重和保护；.
Every child is a unique and valuable human being and as such his or her individual dignity, special needs, interests and privacy should be respected and protected;

在任何情况下，正在遭受驱逐的人，无论在进行驱逐国家中是否拥有合法身份，都应得到尊重和保护。
The human dignity of a person being expelled, whether that person' s status in the expelling State is legal or illegal, must be respected and protected in all circumstances.

促进移徙者融入容留国社会，促进主客双方相互接纳对方的文化，并以此来确保移徙者的权利得到尊重和保护。
Promote the integration of migrants in host societies in order to foster mutual cultural acceptance and as a means of ensuring that the rights of migrants are respected and protected.

抵制不容忍、种族主义和歧视，确保移徙者平等获得就业、教育、保健、法律保护机会，并确保其人权得到尊重和保护。
Counter intolerance, racism and discrimination ensuring that migrants have equal access to employment, education, healthcare, legal protection and that their human rights are respected and protected.

冲突各方必须确保平民群体和民用物体在武装冲突中得到尊重和保护，这是国际人道主义法的基本规则。
It is a basic rule of International Humanitarian Law that the parties to a conflict must ensure respect for, and the protection of, the civilian population and civilian objects in an armed conflict.

少数不信教公民的权利同样得到尊重和保护。
All those citizens who do not follow any religion are also respected and protected.

(a)确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护；.
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected;

医疗设施，医务人员和医疗运输必须始终得到尊重和保护。
Medical facilities, medical personnel and medical transport must be respected and protected at all times.

医疗设施，医务人员和医疗运输必须始终得到尊重和保护。
Health facilities and medical staff must be protected and respected.

患者的生命权和健康权应当得到尊重和保护。
Patient's Rights are respected and protected.

医疗设施，医务人员和医疗运输必须始终得到尊重和保护。
Hospitals and other medical facilities, ambulances and medical personnel must be respected and protected at all times.".