必须得到尊重 - 翻译成英语

• must be respected
• has to be respected
• should be respected
• needs to be respected
• have to be respected
• had to be respected

在 中文 中使用 必须得到尊重 的示例及其翻译为 英语

联合国宪章》必须得到尊重，其宗旨和原则不能被削弱、歪曲、限制或附设条件。
The United Nations Charter must be respected, and its purposes and principles cannot be undermined, distorted, restricted or made subject to conditions.

中国官方媒体援引外交部长唐家璇的话说，伊拉克的主权、独立和领土完整必须得到尊重。
Tang Jiaxuan, China's foreign minister, reiterated that the sovereignty, independence and territorial integrity of Iraq should be respected.

但是,调解者还说,要实现这一目标,另一项国际法原则必须得到尊重。
But the facilitators also stated that for that to happen, another principle of international law has to be respected.

宗教自由当然必须得到尊重，但文化态度常常被误认为是宗教信仰的表达。
Obviously, religious freedom had to be respected-- although, often, cultural attitudes were mistakenly taken as an expression of religious belief.

如果球队击败西班牙和德国，他们也必须得到尊重。
If teams knock out the likes of Germany and Spain, then they have to be respected.

被隔离者的权利必须得到尊重和保护，包括确保他们获得医疗卫生服务、食物和其他必需品。
The rights of those under quarantine must be respected and protected, including ensuring access to health care, food and other necessities.

团长表示，《努美阿协议》必须得到尊重，鼓励所有行动者进行建设性对话和妥协，以促进和平与和谐。
The Chair indicated that the Nouméa Accord had to be respected and all actors were encouraged to pursue constructive dialogue and compromise to promote peace and harmony.

他说，委员会坚持在选举中平等对待所有候选人，不仅应该有同等的地位，而且必须得到尊重。
He said the commission insisted on equal treatment of all candidates in the election and should not only have equal standing, but must be respected.

该集团拒绝接受这种双重标准，坚持认为大会确定的优先事项具有约束力，必须得到尊重。
The Group rejected such double standards, maintaining that the priorities established by the General Assembly were binding and must be respected.

有关地区国家在自行协商、自愿协议的基础上建立无核武器区的努力必须得到尊重和支持。
The efforts of countries of relevant regions to establish nuclear-weapon-free zones on the basis of consultations among themselves and voluntary agreements must be respected and supported.

苏丹政府认为，残疾人必须能够享有自己的权利和自由，其人格尊严必须得到尊重。
The Sudanese Government believed that persons with disabilities must be able to enjoy their rights and freedoms and that their human dignity must be respected.

公民投票必须是和平、自由和公平的，苏丹南部人民的愿望必须得到尊重。
The referendum must be peaceful, free and fair, and the wishes of the people of Southern Sudan must be respected.

他们必须走上发展的道路，法律和政治体制必须重建，人权必须得到尊重。
One must set off on the path towards development; legal and political institutions must be rebuilt and human rights must be respected.

这次辩论证明，大会的确可以在全球事务方面发挥更加积极的作用，《宪章》的有关原则必须得到尊重。
That debate had proved that the Assembly did indeed have a more active role to play in global matters and that relevant Charter principles needed to be respected.

我强调指出，和平抗议的权利必须得到尊重，而抗议必须严格地做到非暴力。
I stress that the right to peaceful protest must be upheld and that protests should be kept strictly non-violent.

乌克兰的主权和领土必须得到尊重，乌克兰人民必须自由决定他们的未来。
Russia must respect the territorial sovereignty of Ukraine and give the Ukrainian people the opportunity to determine their own future.

此外，被告人的权利必须得到尊重，而且需要互惠。
Moreover, the rights of the defendant must have been respected and reciprocity was required.

上帝的创造必须得到尊重和保护;我们是地球的管家。
As a part of God's creation, we should have respect and compassion for the animals of this earth.

因此，我们重申《行动纲领》依然具有相关性，该纲领的完整性必须得到尊重。
We would therefore like to reiterate the continued relevance of the Programme of Action, whose integrity should be observed.

教宗表示“必须摆脱消费主义，女性必须得到尊重和荣誉”。
Women's bodies must be freed from consumerism; they must be respected and honoured.