必须尊重人权 - 翻译成英语

• must respect human rights
• the need for respect for human rights
• have to respect human rights

在 中文 中使用 必须尊重人权 的示例及其翻译为 英语

该决议草案提请人们注意，所有减贫战略都必须尊重人权和基本自由。
The draft resolution drew attention to the need to respect human rights and fundamental freedoms in all poverty reduction strategies.

这是需要由国家当局发布明确指示的领域：朝鲜的所有有关人员都必须尊重人权和避免使人受害。
This is an area where a clear directive from the national authorities is required: all concerned in the Democratic People' s Republic of Korea must respect human rights and avoid victimization.

所有国家在追求安全和应对恐怖主义挑战时必须尊重人权，因此，坦桑尼亚目前正在堵住法律漏洞，以保障人权。
It was currently closing legal loopholes in order to safeguard human rights, which must be respected by all countries in the pursuit of security and the response to the challenges of terrorism.

各地方当局似乎有更多的了解，知道必须尊重人权和进行良好的管理，以此来帮助结束冲突。
There seems to be a growing understanding on the part of different local actors of the need for respect of human rights and good governance as a means of contributing to the ending of the conflict.

在反恐努力中必须尊重人权。
Human rights must be respected in counter-terrorism efforts.

同样，在反恐怖主义行动中也必须尊重人权。
In the same way, human rights must be respected in counter-terrorism efforts.

埃塞俄比亚承认在打击恐怖主义的同时，必须尊重人权。
Ethiopia recognized the imperatives of respecting human rights while countering terrorism.

在任何时侯必须尊重人权和国际人道主义法。
International human rights and international humanitarian law must be respected at all times.

欧盟成员国或希望加入欧盟的国家必须尊重人权。
Member States and candidate countries must respect human rights.

一般来说，国家可以很多方式规定企业必须尊重人权。
Broadly speaking, States can regulate respect for human rights for business in many ways.

欧洲理事会也积极强调在反恐怖主义中必须尊重人权。
The Council of Europe has been active in emphasizing the imperative of complying with human rights while countering terrorism.

我们着重指出，在与恐怖主义作斗争时，必须尊重人权和法治。
We underscore the need to respect human rights and rule of law in combating terrorism.

联合国人权专家小组：商业企业必须尊重人权以实现真正的可持续发展.
UN experts: Corporations must contribute to sustainable development by respecting human rights.

享有立法、行政或司法权力的各个机构在履行职责时必须尊重人权。
All institutions belonging to legislative power, executive power or judiciary must observe human rights in the performance of their functions.

为了实现安全与发展，就必须尊重人权，这三个因素是相辅相成的。
Respect for human rights is necessary to achieve security and development, and those three elements are mutually reinforcing.

最后同样重要的是，该战略重申打击恐怖主义的努力必须尊重人权和法治。
Last but not least it reaffirms that counter-terrorism efforts must respect human rights and the rule of law.

必须打击所有形式的极端主义、歧视、种族主义和宗教诽谤，国际反恐运动必须尊重人权。
All forms of extremism, discrimination, racism and religious defamation must be combated, and the international campaign against terrorism must include respect for human rights.

所有国家在追求安全和处理恐怖主义带来的挑战的过程中，都必须尊重人权。
It is imperative that human rights be respected by all countries in the pursuit of security and in addressing the challenges emanating from terrorism.

还通过专题重点小组，提高了传统领导人对在决策过程中必须尊重人权标准的认识。
Traditional leaders were also sensitized about the need to respect human rights standards in decision-making processes through thematic focus groups.

持续监测石油公司在玛雅人领地上开展的钻探活动，钻探活动任何时候都必须尊重人权(西班牙)；.
Monitor continuously the extractive activities of oil companies in Mayan territory, which must always respect human rights(Spain);