在 中文 中使用 没有得到尊重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，来文方指出，齐崇怀的公正审判权没有得到尊重，因此拘留具有任意性。
Moreover, the source maintains that Qi Chonghuai' s right to a fair trial was not respected and as a result renders his detention arbitrary.他还声称，缔约国违反了《公约》第三条，因为他的法律面前平等的权利没有得到尊重。
He also claims a violation of article 3 of the Covenant, because his right to equality before the law was not respected.在上述所有案件中，来文方认为受到公平和公正审判的基本权利没有得到尊重。
In all the cases mentioned, the source considers that the fundamental rights to a fair and just trial are not respected.我向布隆迪人民表示敬意，因为他们能与过去不幸的习惯告别。选举的结果过去没有得到尊重。
I pay tribute to the people of Burundi for 无罪推定的原则没有得到尊重，许多判决是不合法的。
The principle of presumption of innocence had not been respected and many of the sentences 在确定自由、事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后，土著民族可能会撤消已经做出的同意。
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.我去过那里的时间最长，而且我没有得到尊重，”YoKeef，我们将交易你的兄弟。
I have been there 我们开始了一段旅程，却没有得到尊重，所以我继续前行。
We had started a journey, it was not respected, so I 谈判已经陷入困境，我们的立场没有得到尊重，不平衡非常明显。
The negotiations 这迫使"六个反对党"中的大多数人在投票前退出,他们认为选举程序没有得到尊重。
This prompted most of the" Opposition Six" to stage a walkout before the vote, claiming that the procedure envisaged for the election had not been respected.他还声称，由于他的法律面前平等的权利没有得到尊重，公约第3条被违反。
He also claims a violation of article 3 of the Covenant, because his right to equality before the law was not respected.问：你的主席毛里齐奥说，如果他看到的一级方程式赛车的DNA没有得到尊重，法拉利便会走路。
Q: And Maurizio, your chairman 我们在这个国家如此珍视的基本人权在该国没有得到尊重，”Earnest说。
Basic human rights that we hold so dear in this country are not being respected in that country,” Earnest said.我们一次又一次看到，人道主义空间受到限制而且没有得到尊重。
Time and again, we see that the humanitarian space is being limited and not respected.据此，委员会的结论是，第十四条第三款(丁)项所保障的自我辩护的权利没有得到尊重。
Accordingly, the Committee concluded that the right to defend oneself in person, guaranteed under article 14, paragraph 3(d), had not been respected.其拘留没有任何法律依据，其受到公正审讯的权利没有得到尊重。
His detention 在本案中，国际人权法的上述规定没有得到尊重。
In the present case, those provisions of international human rights law have not been respected.这引起人们的担心：资本流动和劳动力流动相对应的原则没有得到尊重。
That gave rise to concern that symmetry between the movement of capital and the movement of labour had not been respected.儿童权利公约》的若干规定也没有得到尊重,特别是在少年司法管理以及经济、社会和文化权利领域。
Provisions of the Convention on the Rights of the Child also were not respected, particularly in the areas of the administration of juvenile justice and economic, social and cultural rights.特别报告员感到关切的是，对不构成"最严重罪行"的罪行或在公正审判的标准没有得到尊重的情况下判处强制死刑。
The Special Rapporteur 
