得到有效管理 - 翻译成英语

• is effectively managed
• are effectively managed

在 中文 中使用 得到有效管理 的示例及其翻译为 英语

战略计划产出：开发署人力资源得到有效管理，以吸引、发展并留住一支有才干和多样化的队伍(统一职能组----机构人力资源管理).
Strategic Plan Output: UNDP human resources effectively managed to attract, develop and retain a talented and diversified workforce(harmonized functional cluster- corporate human resources management).

但如果这些威胁继续得到有效管理，那么在下个世纪，海牛将成为佛罗里达州沿海生态系统中不可或缺的标志性部分。
But if these threats continue to be managed effectively, manatees will be an integral and iconic part of Florida's coastal ecosystems through the coming century.".

此外，根据世界资源研究所最近的一项研究，全球珊瑚礁只有6%位于得到有效管理的海洋保护区内。
In addition, according to a recent study of the World Resources Institute, only 6 per cent of global coral reefs are located in effectively managed marine protected areas.

(e)办事处得到有效管理.
(e) Office is effectively managed.

(d)秘书处记录保存工作得到有效管理.
(d) Secretariat record-keeping is effectively managed.

行预咨委会注意到，维也纳国际中心内部小卖部得到有效管理。
VIII.157 and VIII.158. VIII.149 The Committee notes that the commissary at the Vienna International Centre is managed efficiently.

(e)配有人力资源和财政资源的联合国各办事处得到有效管理.
(e) Efficient management of United Nations offices, supported by staff and financial resources.

但委员会关切的是，儿童权利方面的预算划拨仍不充足且未得到有效管理。
However, the Committee is concerned that the budget allocations to children' s rights remain inadequate and that they are not efficiently managed.

在得到有效管理和充足资源的情况下，海洋保护区是重要的海洋生命保障机制。
With effective management and sufficient resources, marine protected areas are important mechanisms to safeguard world-wide scale.

在得到有效管理和充足资源的情况下，海洋保护区是重要的海洋生命保障机制。
When effectively managed and well resourced, marine protected areas are important mechanisms for safeguarding ocean life.

在得到有效管理和充足资源的情况下，海洋保护区是重要的海洋生命保障机制。
When effectively managed and well resources, marine protection areas are an important safeguard to preserving ocean life.

作为总理，我会尽一切所能，确保这个国家在今后困难的几周内仍得到有效管理。
As caretaker chancellor, I will do everything to make sure this country continues to be properly governed in the tough weeks ahead.”.

在发展迅速的城市中，能源、水和交通等基本需求需要得到可持续满足，资源需要得到有效管理。
In the fast-growing cities of developing economies, basic needs such as energy, water, and mobility should be met sustainably, while resources are managed effectively.

特派团共使用70多种车辆，造成维修费用昂贵，并需要大量的零配件库存，而零配件库存也未得到有效管理。
The Mission used over 70 types of vehicles, adversely affecting maintenance costs and requiring an extensive inventory of spare parts, which was not effectively managed.

在发展中经济体，城市的快速发展要求能源、水和交通等基本需求必须得以可持续满足，资源必须得到有效管理。
In the fast-growing cities of developing economies, basic needs such as energy, water, and mobility should be met sustainably, while resources are managed effectively.

我们还认为，区域办法可以对这一目标作出很大贡献，特别是如果这些努力得到有效管理并考虑到一个区域的具体关切事项的话。
We also believe that a regional approach has a great deal to contribute to this goal, especially if such endeavours are harnessed effectively and take into consideration the specific concerns of a region.

工作计划得到有效管理，并获得人力和财力上的支持.
Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources.

工作方案得到有效管理并得到人力资源和财政资源的支助.
Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources.

工作方案和变革进程得到有效管理.
Work programme and change processes are effectively managed.

(a)工作方案得到有效管理和实施.
(a) Programme of work is effectively managed and implemented.