必要和适当 - 翻译成英语

• necessary and appropriate
• necessary and proper
• necessary and proportionate

在 中文 中使用 必要和适当 的示例及其翻译为 英语

(b)[有关缔约方同意或缔约方大会要求的任何其认为必要和适当的]相关来源，[包括秘书处]；.
(b)[Any relevant sources[,[including the secretariat,] as it considers necessary and appropriate, either with the consent of the Party concerned or as directed by the Conference of the Parties].].

此外，经修正后的《第二号议定书》第9条中规定，冲突各当事方须采取一切必要和适当的措施，保护平民不受其所控制的区域内的这种武器的影响。
In addition, Article 9 of the amended Protocol requires parties to a conflict to take all necessary and appropriate measures to protect civilians from the effects of these weapons in areas under their control.

院长会议可以代表本法院,提议增加第一款规定的法官人数,并说明其认为这一提议为必要和适当的理由。
(a) The Presidency, acting on behalf of the Court, may propose an increase in the number of judges specified in paragraph 1, indicating the reasons why this is considered necessary and appropriate.

如由一理事机构确定何为适当和必要的措施，那么请澄清哪些措施将构成"一切必要和适当措施"。
(ii) If it is the case that a governing body is to determine what appropriate and necessary measures are, clarification is sought on what will constitute" all necessary and appropriate measures";

因此需要确定，《担保协议》是否就足以表明，该国已采取所有必要和适当措施，以确保承包者的有效遵守。
It therefore needs to be determined whether the sponsorship agreement would be sufficient to demonstrate that the State has taken all appropriate and necessary measures to secure the contractor' s effective compliance.

((f)需要在沟通方面得到协助的残疾人得到必要和适当的扶助，使他们能够表达自己的决定、选择和愿望----加拿大).
((f) Persons with disabilities who require assistance communicating have access to necessary and appropriate support to enable them to express their decisions, choices and wishes-- Canada).

每一国应通过采取必要和适当的防灾、减灾和备灾措施，包括通过制订法律和规章，减少灾害风险。
Each State shall reduce the risk of disasters by taking the necessary and appropriate measures, including through legislation and regulations, to prevent, mitigate, and prepare for disasters.

所有必要和适当的力量'.
It says“all necessary and appropriate force.”.

所有必要和适当的力量'.
President''to use all necessary and appropriate force against.

在认为有必要和适当的。
Considered necessary and appropriate.

在认为有必要和适当的。
As it deems necessary and appropriate.

缔约国应采取一切必要和适当的措施：.
The State party should take all necessary and appropriate measures to.

BP将负担所有必要和适当的清洁费用。
BP will pay all necessary and appropriate clean-up costs.

BP将负担所有必要和适当的清洁费用。
The document says“BP will pay all necessary and appropriate clean-up costs.”.

如必要和适当，还可建议采取其他措施。
Where necessary and appropriate other measures could be recommended as well.

可能被视为必要和适当的其他可能措施。
Other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.

(c)在必要和适当的情况下访问事件发生的地点；.
(c) If necessary and appropriate, to visit the site where the incident occurred;

(c)在必要和适当的情况下视察事件发生的地点；.
(c) If necessary and appropriate, to visit the site where the incident occurred;

在必要和适当时，不应排除制定此类新的多边文书。
Where necessary and appropriate, the creation of new multilateral instruments to this effect should not be excluded.

必要和适当时，开展合作项目，促进稻米生产可持续集约化。
Undertake, where necessary and appropriate, co-operative projects to promote sustainable intensification of rice production.