必须受到保护 - 翻译成英语

• must be protected
• has to be protected
• needs to be protected
• should be protected
• must be preserved
• had to be protected
• have to be protected
• need to be protected
• must be secured

在 中文 中使用 必须受到保护 的示例及其翻译为 英语

中立的人道主义组织的人员、设施和运输工具必须受到保护，冲突各方必须为他们的活动提供便利。
The personnel, infrastructures and means of transport of impartial humanitarian organizations must be protected and their activities facilitated by all parties to the conflict.

石头不需要被保护，但是在它旁边灌木丛里的玫瑰花就必须受到保护。
A stone need not be protected, but just by the side of it the rose in the bush has to be protected.

他们都必须受到保护，他们的权利必须得到尊重，他们必须被允许获得援助并被允许有尊严地生活。
They all must be protected, have their rights respected, be allowed access to aid and be allowed to live in dignity.

我们认为，这是一个必须受到保护的所有人的权利。
We believe that it is a right of all that needs to be protected.

我们的自由意志必须受到保护,哪怕不惜一切代价――自由意志也包括另一事实,即地球将不会遭到（任何形式的）摧毁。
Our free will must be preserved, at all costs- and that free will includes the fact that Earth will not be destroyed.

开罗伊斯兰人权宣言》第2条规定，生命权必须受到保护，并且仅可根据伊斯兰教法剥夺生命权。
The Cairo Declaration on Human Rights in Islam provides, in its article 2, that the right to life must be protected and may be taken only in accordance with sharia law.

企业领导应该了解哪些数据必须受到保护、这些数据位于网络的位置以及谁可以实时访问这些数据。
Company leaders should know what data needs to be protected, where the data resides on the network and who has access to the data.

人身自由必须受到保护，从而使人的生命、尊严、安全、隐私、行动和人身安全得到保护。
Personal freedom must be protected in order to protect a person' s life, dignity, security, privacy, movements and physical safety.

巴尔干各国多民族、多宗教和多文化结构必须受到保护。
The multi-ethnic, multi-religious and multicultural fabric of the Balkan countries must be preserved.

他回顾说，包括吉尔吉斯斯坦所有少数民族在内的各族裔群体的安全必须受到保护。
He recalled that the security of those from all ethnic groups, including all minorities in Kyrgyzstan, had to be protected.

企业领导应该了解哪些数据必须受到保护、这些数据位于网络的位置以及谁可以实时访问这些数据。
Company leaders should have knowledge of what data must be protected, where this data resides on the network and who has access to it.

家庭网络开始看起来很像企业网络，其中包括一系列必须受到保护的服务，”Lever说。
The home network is beginning to look a lot like enterprise networks with a range of services that have to be protected,” Lever says.

人口的自由流动是必须受到保护的一项权利，我相信在座各位的政府都不会反对这一点。
The free movement of persons is a right that must be protected, and I believe that no Government represented here is opposed to that.

操作期间操作驾驶室能源资源以外的农用车工作场所经营者必须受到保护，土地撂荒，技术材料的污垢。
Workplace operators of agricultural vehicles operating during operation outside the cab energy resources must be protected from land abandonment, technological material dirt.

财务，技术和法律文件以及其他工作资料是业务运行必不可少的一部分，所以这些数据必须受到保护。
Financial, technical, and legal documents, as well as other working materials, form the basis of every business operation and must be protected.

巴切莱特强调，“行使和平集会和言论自由权利的人必须受到保护，不得攻击或拘留他们。
Ms. Bachelet stressed that“those exercising their rights to freedom of peaceful assembly and expression must be protected, not targeted or detained.

联合国条约说，“孕妇”必须受到保护，包括不受死刑。
A UN treaty says a"pregnant woman" must be protected, including not being subject to the death penalty.

现在，也许我们会胜利，虽然有任何希望，贡多尔必须受到保护。
Now, it may be that we shall triumph, and while there is any hope of this, Gondor must be protected.

联合国条约说，“孕妇”必须受到保护，包括不受死刑。
The UN treaty says a“pregnant woman” must be protected, including not being subject to the death penalty.

巴赫上周曾说：“我们的原则是，有罪的必须受到尽可能严厉的处罚，而无辜者必须受到保护。
Mr Bach has reiterated his principle“that the guilty ones must be punished as hard as possible and the innocent ones must be protected.”.