受到法律保护 - 翻译成英语

• are protected by law
• is legally protected
• have legal protection
• is protected by law
• be protected by law
• be legally protected
• are legally protected

在 中文 中使用 受到法律保护 的示例及其翻译为 英语

一个诉诸武力侵犯他人权利的普通公民是罪犯，而男人则受到法律保护。
A private citizen who resorts to physical force and violates the rights of others is a criminal- and men have legal protection against him.

A:著作权受到法律保护的根本原因在于其具备一定的物质表现形式.
The fundamental reason why copyright is protected by law is that it has a certain material form.

总统享有不可侵犯权，他的荣誉和尊严受到法律保护。
The President has the right to immunity and his honour and dignity are protected by law.

尽管第三方的利益也必须受到法律保护，但示范条文无需明确说明这些利益。
While third parties' interests must also be protected by law, those interests need not be spelled out in the model provision.

安哥拉宪法》第20和第22条规定，任何公民，包括外国人的个人和人身完整受到法律保护。
According to articles 20 and 22 of the Angolan Constitutional law, the personal and physical integrity of any citizen, including foreigners, is protected by law.

世纪议程》提出："人民应受到法律保护，不得不公平地从他们的家中或土地上被逐出"。
Agenda 21 stated that" people should be protected by law against unfair eviction from their homes or land".

每个客户和银行的银行存款最高为100,000欧元，在欧盟范围内受到法律保护。
Within the European Union, bank deposits up to 100,000 euros per customer are legally protected.

环境权被视为一项基本人权，受到法律保护。
The right to environment is regarded as a basic human right and is protected by law.

人民应受到法律保护，不得不公平地从他们的家中或土地上逐出；.
People should be protected by law against unfair eviction from their homes or land;

每个客户和银行的银行存款最高为100,000欧元，在欧盟范围内受到法律保护。
Within the European Union, bank deposits up to 100,000 euros per customer and bank are legally protected.

C/《21世纪议程》声称："人民应受到法律保护，不得不公平地从他们的家中或土地上被逐出"。
Agenda 21 stated that“people should be protected by law against unfair eviction from their homes or land”.

企业名称与自然人的姓名一样，同样受到法律保护。
Business names as such and the names of natural persons are legally protected as well.

如果是为了正义，为了揭发违纪违法行为，就是合法，就要受到法律保护。
If it is for justice, in order to expose violations of discipline and law, it is legal, it must be protected by law.

同样，与披露保密信息有关的机密来源和材料必须受到法律保护。
Equally, confidential sources and materials relating to the disclosure of classified information must be protected by law.

所有国家和地区在香港的正当经济利益将受到法律保护。
The legitimate economic interests of all countries and regions in Hong Kong will be protected by law.

她在各方面都会受到法律保护，她的钱每月都保险会送到。
She would be protected legally in every way and her money every month would be assured.

维和人员也必须受到法律保护，这些法律规定了起诉对维和人员实施犯罪的人。
Peacekeepers must also be protected by laws that provided for the prosecution of those who committed crimes against them.

这种权利可能包括渔猎等传统活动和受到法律保护的住在保留区内的权利。
That right may include traditional activities as fishing or hunting and the right to live in reserves protected by law.

第4条规定，个人有权受到法律保护和与法律相一致的待遇。
Article 4 provides for the right of individuals to enjoy the protection of law and to be treated in accordance with the law..

男女在土地财产所有权上的平等权利受到法律保护；过去在继承权方面事实上的歧视几乎已不复存在。
Equal rights to land ownership of property by men and women were legally guaranteed; de facto discrimination with regard to inheritance in the past had all but disappeared.