He forgot all about meditation, he forgot all about yoga, he forgot all about practicing this and that.
人们似乎已经忘却了维苏威火山喷发给罗马人带来的巨大灾难,同时也忘却了深埋于地下的庞贝古城。
People seem to have forgotten the eruption of mountain Vesuvius huge disaster for the Romans, and forget the deep buried Pompeii.
他忘却了其他守门人,对他而言,这个人似乎是他与法之间的唯一障碍。
He forgets the other gatekeepers, and this one seems to him the only obstacle for entry into the law.
舒哈鲁(牛头人)对于他的离去感到很悲伤并忘却了许多他传授的德鲁伊之道。
The Shu'halo(tauren) were sorrowful at his passing and forgot much of the druidism he had taught them.
你那浅蓝色的眼眸,让我忘却了所有的苦忧。
Looking at his calm blue eyes could make me forget all my worries.
他忘却了其他守门人,对他而言,这个人似乎是他与法之间的唯一障碍。
He forgets about the other doorkeepers, and this one seems to him the only barrier between himself and the Law.
查拉图斯特拉坐在死者旁的地上,沉溺在思考里:他忘却了时间。
Zarathustra, however, still sat beside the dead man on the ground, absorbed in thought: so he forgot the time.
山达基教导人们,人是不朽的精神个体,而此个体已经忘却了他自己真正的本质。
Scientology teaches that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true evil nature.
当心灵正确的时候,“赞同”与“反对”都被忘却了。
When the heart is right,‘for' and‘against' are forgotten.
我相信了他――因为如今的我,也早已忘却了那属于另一世界的语言。
And I believed him-;for now I too have forgotten the language of that other world.
这一天通常会在歌舞声中结束,人们暂时忘却了所有的问题,快乐相聚。
This day of festival often ends in songs and dances, with people forgetting all the problems temporarily, just being glad to be together.
长期以来,您一直受目标驱动,忘却了柔和的一面。
You have been driven by goals for so long you have forgotten your softer side.
我们现在已不在夜间宿营,而我们已定居在大地之上,却已然忘却了天空。
We now no longer camp as for a night, but have settled down on earth and have forgotten heaven.
我很高兴坚持了下来,我已然忘却了一切。
I am so happy to have lasted it out, that I have forgotten everything.
事实上发生的事情是,人的心基本上是处于不觉,无明,和太沈迷于新的体验,以致于它忘却了旧的体验。
What actually happens is that basically, the human mind is mostly unconscious, ignorant, and gets so preoc-cupied with new experiences that it forgets the old ones.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt