的却 - 翻译成英语

• but
• is
• has
• however
• yet
• of them
• was
• were
• had
• have

在 中文 中使用 的却 的示例及其翻译为 英语

然而，今天的我却找不到电子书。
Today I cannot give you an e-book.

今已有近20年党龄的我却觉得?
The building is close to 20 years old now I believe?

许多人对他们横加指责，但为他们祈祷的却不多”。
Many criticize, and few pray for them'.

不过这几块大的却不同。
Those big games were different, though.

他虽然是男的却….
He is a man though….

这也是妇女占世界人口的50%却仅拥有世界1%的财富的原因之一"。
This is one reason why women comprise more than 50 per cent of the world' s population, but own only 1 per cent of the world' s wealth.

愚拙的拿着火把，却没有带着油；4聪明的却拿着油在瓶子里，连带着她们的火把。
Those who were foolish took their lamps and took no oil with them, 4 but the wise took oil in their flasks along with their lamps.

但在拥有150种浮动的国家不兑现纸币的世界上，反对资本流动的论点却根本不同。
But the argument against capital flows in a world with 150 fluctuating national fiat monies is fundamentally different.

但是，今年对野生动植物的影响却更具破坏性，这预示着加利福尼亚在未来的火灾季节将经历的事情。
But the impact on wildlife this year has been much more devastating, a foretaste of what California might experience in future fire seasons.

要知道，朋友再多，知心的却没有几个，那是很无奈的事情。
You know, more friends, but not a few intimate, it is a very helpless thing.

不信主的人都懂得主的教训，我们信主的人却没有遵行。
It is not believers and unbelievers, so we know it is not that.

的却，这有点小复杂，如果你没有计算器的话。
However, this is a bit misleading if you don't know how it's calculated.

愚拙的拿着火把，却没有带着油；4聪明的却拿着油在瓶子里，连带着她们的火把。
For when the foolish took their lamps they took no oil with them, 4 but the prudent took oil in flasks along with their lamps.

剧情:在一个也许朋友比妈妈更重要的年级，十岁的Sun却在学校被遗弃。
At an age when perhaps friends mean more than moms, 10-year-old Sun is an outcast at school.

今日，现代科学的发现却揭示出这些律法原来多么实际而重要。
Today, however, modern science reveals how practical and important these laws really are.

很可能我们的日本同行通晓所有的西方技术分析方法，但反过来，我们对他们的却几乎一无所知。
The Japanese probably know all the Western methods of technical analysis, yet we know almost nothing about theirs.

尽管加拿大人一直将这一天视为美国的传统，但黑色星期五的疯狂却逐渐向北迁移。
While Canadians have long viewed the day as an American tradition, Black Friday madness has slowly migrated up north.

虽然他们口头上也许会对自己缺乏人际交往表达不快乐，他们的行动却表明他们对于亲密接触的愿望在减弱。
They may claim to be unhappy about their lack of relationships, but their behavior shows a low desire for intimacy.

虽然印度人在美国存在现在不算新闻，他们非凡的成功却….
While the presence of Indians in the United States is not new, their phenomenal success is.

当他把这个想法告诉他的女儿，他的女儿却告诉他“黑客”听起来不好，她并不喜欢。
When he presented the idea to his daughter, however, she told him no- hacking didn't sound good, and she didn't like it.