在 中文 中使用 慢性非传染性疾病 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《健康统计报告》，慢性非传染性疾病的患者人数正在增加。
According to the Health Statistics Report, the number of patients with a chronic non-communicable disease is increasing.预防和控制慢性非传染性疾病战略》，2008年通过；.
Strategy for Prevention and Control of Chronic Non-Communicable Diseases, adopted in 2008;我们知道，反对吸烟是可用来减少慢性非传染性疾病的手段之一。
We are aware that the fight against tobacco consumption is one 慢性非传染性疾病是中非共和国的一个重大公共健康问题，因为其发病率高，特别是所导致的死亡率很高。
Chronic non-communicable diseases are a major public health problem in the Central African Republic, given the high morbidity and, especially, mortality rates that they entail.年9月，我们发表了一项题为"团结一致制止慢性非传染性疾病流行"的宣言，此后召开了完全用于讨论非传染性疾病的首次政府首脑会议。
In September 2007, we issued a declaration entitled" Uniting to Stop the Epidemic of Chronic NCDs", which preceded the first-ever Heads 慢性非传染性疾病的流行正在损害我们各国经过如此众多努力才在总体福祉和减少不平等现象方面取得的进展。
The epidemic of chronic non-communicable diseases is undermining the advances in overall well-being and reducing inequalities that we have spent so much effort to achieve in our countries.陈冯富珍还指出，全球卫生领域的状况被三大“慢性灾难”所改变，它们是气候变化、抗生素抗药性以及慢性非传染性疾病的上升。
Chan said the global health landscape is being shaped by three slow-motion disasters: climate change, antimicrobial resistance and the rise of chronic non-communicable diseases.联邦公共保健研究所于2001年进行的"CINDI保健监测"进一步证实了人们的不健康生活方式与慢性非传染性疾病之间的联系。
The" CINDI health monitoring" conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non-contagious diseases.最糟糕的是，这些疾病大多是可预防的，并且通常是由营养不良导致，最终发展成为慢性非传染性疾病（NCDs）。
The worst part is that these pathologies are mostly preventable and are generally a result of poor nutrition, that leads to Chronic Non-Communicable Diseases(NCDs).毫无疑问，当今世界面临的最严峻公众健康挑战就是与会者们已指出的这些问题，即慢性非传染性疾病的危险。
Without a doubt, the greatest public health challenges in the world today are those that participants have identified, namely, the dangers of chronic non-communicable diseases.黑山政府在去年提交的有关千年发展目标的报告中，提出了在2015年之前减少慢性非传染性疾病死亡率的目标。
The Government of Montenegro has set a goal, in the report it submitted last year on the Millennium Development Goals, of reducing its death rate from chronic non-communicable diseases by 2015.慢性非传染性疾病也属生活方式疾病范畴。
The noncommunicable diseases relate to lifestyle.波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999-2001年期间慢性非传染性疾病.
慢性非传染性疾病（NCD）占中国疾病总负担的85%以上。
Noncommunicable chronic diseases(NCDs) account for over 85 percent of the total burden of diseases in China.慢性非传染性疾病：中国卫生领域被忽视的最大挑战.
China's biggest, most neglected health challenge: non-communicable diseases.慢性非传染性疾病已迅速成为全球面临的最大的健康问题。
Non-communicable chronic diseases(NCDs) have rapidly become the largest health problem facing the world.中国正面临着控制传染性疾病与慢性非传染性疾病的双重负担。
China currently faces the double burden of having to control both communicable and chronic non-communicable diseases.表10波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999-2001年期间慢性非传染性疾病(每100,000居民比率).
Chronic mass contagious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina for the 1999-2001 period(the rate per 100 000 inhabitants).作为《保健部门全部门做法方案》的一部分，《慢性非传染性疾病国家政策》的工作正在执行之中。
Work on a National Policy for NCDs in underway as part of the SWAP.共计有五组演讲者，分别就慢性非传染性疾病管理、人口老龄化、唯一健康、环境健康以及卫生系统等五个领域进行演讲。
Five groups of speakers will give talks in five domains, which are non-communicable disease management, population aging, one health, environmental health, and health system.
