在 中文 中使用 成功地执行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有效和成功地执行这些倡议需要有关多边机构提供大量财政资源、具有政治意愿并给予支助。
Effective and successful implementation of those initiatives would require substantial financial resources, political will and the support of the relevant multilateral institutions.成功地执行本项备选办法还需要发展上一段表明的技艺和能力。
Successful implementation of this option would also call for the development of the skills and capacities indicated in the above paragraph.许多国家政府正在成功地执行必要的改革，一些国家政府已经取得较大的增长。
Many Governments are in the process of successfully implementing necessary reforms, and some already enjoy stronger growth as a result.联黎部队若要成功地执行第1701（2006）号决议，就必须与当地居民保持良好关系。
Good relations with the local population 只有极少数的组织（9%）认为他们在成功地执行战略计划并实现战略结果方面是优秀的。
Very few organizations(9 percent) rate themselves as excellent on successfully executing initiatives to deliver strategic results.只有成功地执行整个波恩进程，才能实现它的目标，在阿富汗人权情况上取得重要进展。
It is only through the successful implementation of 为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架。
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework.协调方案周期之后,就可以为成功地执行联发援框架创造必要条件,并加强各机构方案相辅相成的作用。
Having synchronized programme cycles would both create 要成功地执行此种措施，各国和国际社会必须提供足够的财政和技术支助。
Successful implementation of such measures will require adequate financial and technical support from States and the international community.联黎部队成功地执行了载于第1701（2006）号决议的重要目标。
UNIFIL has been successful in implementing a number of key objectives contained 我祝愿你非常成功地执行自己的崇高任务，并向你保证我国代表团将通力合作。
I wish you every success in carrying out your noble mandate and assure you of my delegation's full cooperation.我们希望，如果这些计划成功地执行，孟加拉国将成为一个软件开发区----一个小型硅谷。
We are hopeful that Bangladesh will serve as a software development area-- a miniature Silicon Valley-- if the plans can be successfully implemented.成功地执行适应措施将取决于取得技术和财政支持的情况以及信息交流.
Successful implementation of adaptation measures will depend on access to technology and financial support as well as information exchange.根据这些结果，我们成功地执行药代动力学和安全性和耐受性试验与VPA在队列中的感染艾滋病毒1神经疾病患者。
Based on these results, we successfully performed pharmacokinetic and safety and tolerability trials with VPA in a cohort of HIV-1-infected patients with neurologic disease.为了成功地执行联合挖矿，这两条相关联的区块链必须使用同样的共识机制。
In order to successfully implement merged-mining, two related blockchains must use the same consensus mechanism.我们成功地执行了这一领域的各项协定，而且还愿意采取进一步的建设性措施。
We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps.联合国塞拉利昂特派团继续成功地执行任务，协助塞拉利昂政府巩固和平。
The United Nations Mission in Sierra Leone continued to successfully implement its mandate 其次，必须成功地执行以色列撤出加沙地带的计划。
Secondly, there must be successful implementation of the Israeli plan for withdrawal from the Gaza Strip.其次，显而易见的是，不加强联合国的职能，就不能成功地执行千年宣言的后续行动。
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.为高级别会议的后续工作设置了一个机制,确保成功地执行《综合框架》下实施的中期活动。
For the purpose of follow-up of the High-level Meeting, a mechanism was put in place to ensure successful implementation over the medium term of activities carried out under the Integrated Framework.
