FOR THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 成功实施
• 成功执行
• 圆满执行
• 成功落实
• 的顺利执行
• 顺利实施
• 成功履行
• 为成功地执行
• 成功地实

在 英语 中使用 For the successful implementation 的示例及其翻译为 中文

The phasing out of restrictions on the movement of goods and labour is the sine qua non for the successful implementation of the Palestinian Authority' s fiscal reform agenda.
逐步解除对货物和劳工流动的限制是成功地实施巴勒斯坦权力机构财政改革议程的必要条件。

It is evident that in all circumstances the effective cooperation of States is a necessary condition for the successful implementation of the mandate.
显然，在所有情况下，国家的切实合作是成功履行其职责的必要条件。

The Board will be a decision-making and strategic body. It will be responsible for the successful implementation of the Programme.
执行局将是一个决策和战略机关，负责成功实施该方案。

(c) Promote the development of communication skills as a key issue for the successful implementation of the successor work programme;
促进培养交流技能，将其作为成功执行后续工作方案的一个关键问题；.

Full support was provided, including data quality analyses and data-cleansing of the legacy system, for the successful implementation of Umoja.
充分提供支助，包括遗留系统数据质量分析和数据清理工作，以成功实施"团结"项目.

Accordingly, no initiative at this crucial stage should be disregarded if we want to continue hoping for the successful implementation of the Monterrey Consensus.
因此，如果我们继续希望《蒙特雷共识》得到成功执行的话，我们在这个关键阶段不应该忽视任何倡议。

Recognizing that capacity-building, knowledge-sharing and best practices are essential for the successful implementation of the New Partnership for Africa' s Development.
确认能力建设、知识分享和最佳做法是成功实施非洲发展新伙伴关系.

International cooperation and technical assistance are key factors for the successful implementation of the Convention at the country level.
国际合作和技术援助是在国家一级成功执行《公约》的重要因素。

This agency will appoint a national ICP Coordinator who will take responsibility for the successful implementation of the Programme in that country.
这一机构将任命一名国家级比较方案协调员，负责在该国成功执行比较方案。

Capacity-building and technical assistance in relation to all aspects of the sound management of chemicals are among the essential elements for the successful implementation of the Strategic Approach.
与化学品健全管理所有层面有关的能力建设和技术援助是本战略方针得到成功执行的必不可少的要素之一：.

Such capacity-building and other measures were imperative for the successful implementation of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).
此种能力建设和其他措施是成功地执行《非洲发展新伙伴关系》所必须的。

(c) Assign the specific responsibility for the successful implementation of results-based management to a relevant member of the senior management team;
(c)把成功执行成果管理制的具体责任交给高层管理团队的相关成员；.

The objective of UNOPS is to provide high quality, timely and cost-effective services for the successful implementation of projects.
项目厅的目标是为成功执行各个项目提供优质、及时和具有成本效益的服务。

Hence, for the successful implementation of AI, there is a need for deployment& integration and support& maintenance services.
因此，为了成功实施AI，需要部署和集成以及支持和维护服务。

Requests the Secretary-General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action;
请秘书长为成功地执行行动计划提供必要的资源；.

Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement.
如要成功地实施《代顿协定》的返回条款，则必须考虑到这类权利。

Therefore, phase-out of HCFCs in China is critical for the successful implementation of the Montreal Protocol.
因此，中国淘汰含氢氯氟烃对于成功实施《蒙特利尔议定书》至关重要。

He emphasized that the output of the Workshop was going to be strategic and critical for the successful implementation of projects and programmes dealing with forest biological diversity.
他强调，研讨会的产出将对成功执行与森林生物多样性相关的项目和方案具有重大战略意义。

Having synchronized programme cycles would both create the necessary preconditions for the successful implementation of UNDAF and improve the complementarity of agencies' programmes.
协调方案周期之后,就可以为成功地执行联发援框架创造必要条件,并加强各机构方案相辅相成的作用。

Participants also agreed that a strong participatory process is needed for the successful implementation of adaptation technologies.
与会者还一致认为，成功地实施适应技术需要一种强有力的参与型进程。