FOR THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Ukrainian translation

• для успішної реалізації
• для успішного виконання
• для успішного здійснення
• для успішного впровадження

Examples of using For the successful implementation in English and their translations into Ukrainian

The Russian Federation's strategic goal is restoration of its status of one of the global centers of power that provides for the successful implementation of its own integration project- Eurasian Union.
Стратегічною метою РФ залишається відновлення статусу одного з глобальних центрів сили, що передбачає успішну реалізацію власного інтеграційного проекту- Євразійського союзу.

experience of investors for the successful implementation of innovative technologies
досвідом інвесторів задля успішної реалізації інноваційних технологій

This means that all members of the group share responsibility for the successful implementation of the project.
Це означає, що всі члени групи розділяють відповідальність за успішну реалізацію проекту.

the stabilization of the Ukrainian political system is the main condition for the successful implementation of the necessary reforms in Ukraine.
стабілізацію української політичної системи Байден назвав одним з головних умов успішного проведення необхідних реформ в Україні.

The development of the digital economy of the People's Republic of China provides a powerful foundation for the successful implementation of the“Made in China” program, including the construction of automated transport systems.
Розвиток цифрової економіки КНР створює потужне підґрунтя для успішної реалізації програми«Зроблено в Китаї», в т. ч. у галузі побудови автоматизованих транспортних систем.

Furthermore, for the successful implementation of this approach is necessary to create a special learning environment,
Крім того, для успішної реалізації даного підходу необхідно створити особливе середовище навчання,

which play the main role for the successful implementation of the project or reduce the degree of risk.
відіграють основну роль для успішного виконання проекту або знижують ступінь ризику.

For the successful implementation of the project, it was necessary to select the technology stack right,
Для успішної реалізації проекту потрібно було не лише підібрати правильний стек технологій,

In the January 2017 resolution, these statements were supplemented by a statement on the importance of a comprehensive constitutional reform for the successful implementation of the overall state reform,
У січневій резолюції 2017 року до цих пунктів додалася заява про важливість всеосяжної конституційної реформи для успішного здійснення загальної реформи держави.

the good information exchange process is necessary for the successful implementation of the task.
результатами роботи з'явиться необхідною умовою для успішного виконання завдання.

It is established that for the successful implementation of reforms considered necessary to implement road maintenance Ukraine modern methods of monitoring the condition of local roads,
Встановлено, що для успішної реалізації розглянутих реформ необхідно впроваджувати в дорожнє господарство України сучасні методи моніторингу стану місцевих доріг,

received a boost of energy and vigour for the successful implementation of subsequent academic standards.
отримали заряд енергії і бадьорості для успішного виконання наступних академічних нормативів.

The real estate market often happens that the situation with a particular apartment is so complicated that the actions necessary for the successful implementation of the transaction go beyond the competence of the intermediary.
На ринку нерухомості часто буває, що ситуація щодо конкретної квартири настільки складна, що дії, необхідні для успішного здійснення угоди, виходять за рамки компетенції посередника.

According to Vadatursky, the priority task for the successful implementation of this project is the restoration of the full-scale operation of the E-40 navigable route and river transportation on
Першочерговим завданням для успішної реалізації цього проекту, на думку Вадатурського, є відновлення повноцінної роботи судноплавного шляху Е-40

A well-built and efficiently functioning IT infrastructure will become a reliable basis for the successful implementation of your company's business processes,
Грамотно побудована і ефективно функціонуюча iТ-інфраструктура стане надійною базою для успішної реалізаціїбізнес-процесів Вашої компанії,

such devices are of particular importance- in fact for the successful implementation of their plans modern gadgets are essential.
подібні пристрої являють особливу важливість- адже для успішної реалізації їх планів сучасні гаджети просто необхідні.

as well as a communication platform for the successful implementation of renewable energy and energy efficiency projects.
також комунікативної платформи для успішної реалізації проектів відновлюваної енергетики та енергоефективності.

The Memorandum is a core document for our relations to commence. We are ready to provide the National Mortgage Agency with a wide range of information and analysis for the successful implementation of their projects” Bogdan Dubas has noted.
Меморандум- базовий документ для початку нашої співпраці. Ми готові надавати весь спектр наших інформаційно-аналітичних послуг для успішної реалізації проектів Державної іпотечної установи”,- заявив Богдан Дубас.

as well as the qualification of the administrative personnel compared with the resources that are required for the successful implementation of this alternative method.
можливості розвитку, а також кваліфікація управлінського персоналу порівнюються з тими ресурсами, які потрібні для успішної реалізації даного альтернативного методу.

assistance with the introduction of new technologies necessary for the successful implementation of programs/ projects.
допомогу пов'язану із впровадженням нових технологій, необхідних для успішної реалізації програм/проектів.