FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Ukrainian translation

• за розробку і впровадження
• розвитку та впровадження
• для розробки та реалізації
• на розробку та втілення
• за розроблення і впровадження
• для розробки і виконання

Examples of using For the development and implementation in English and their translations into Ukrainian

The problems of modeling of organizational management systems, creation of computer modeling systems for the development and implementation of automated systems of organizational management were regarded.
Розглянуто проблеми моделювання систем організаційного управління, створення комп'ютерних моделюючих комплексів для розробки і впровадження автоматизованих систем організаційного управління.

is one of the key conditions for the development and implementation of the Plan.
на наш погляд, одна з ключових умов розробки та втілення Плану.

PLEON Talan is a full-service PR agency which provides consulting services for the development and implementation of complex communication solutions, PR strategies, reputation management.
PLEON Talan- це PR& Public Affairs агенція повного циклу, яка надає консалтингові послуги розробки і впровадження комплексних комунікаційних рішень, PR-стратегій та управління репутацією.

The system received an international award, the Procurement Leader Award, for the development and implementation of an electronic system with a unique architecture.
Система отримала міжнародну премію у сфері публічних закупівель Procurement Leader Award за створення і впровадження електронної системи з унікальною архітектурою.

Innovation Voucher- non-refundable financial aid provided to Ukrainian companies for the development and implementation of climate innovations.
Інноваційний Ваучер- безповоротна фінансова підтримка, яке надається українським компаніям для розробки і впровадження кліматичних інновацій.

improve the conditions for the development and implementation of climatic technologies.
покращити умови для розвитку та впровадження кліматичних технологій.

research department of the Institute are used in the educational process for the development and implementation of new academic courses and special courses.
науково-дослідницької частини інституту використовуються у навчальному процесі для підготовки та впровадження нових курсів і спецкурсів.

Many organizations appoint an information security manager to take overall responsibility for the development and implementation of information security and to support the identification of controls.
У багатьох організаціях керівник з інформаційної безпеки призначається повністю відповідальним за розвиток і впровадження безпеки та за підтримку ідентифікації контролів.

Thus, in the long-run period this aspect serves as an additional instrumental factor for the development and implementation of the enterprise's strategy.
Так, у довгостроковому періоді цей аспект служить додатковим інструментальним фактором при розробці та реалізації стратегії підприємства.

In 2008 for the development and implementation of new methods and technologies for physical
Так в 2008 році за розробку і впровадження нових способів

the government should formulate a plan for the development and implementation of palliative care services,
уряд повинен скласти план розвитку та впровадження послуг паліативної допомоги,

Receiving an"Engineering Achievement of the Year" award by the National Maritime Rating of Ukraine for the development and implementation of automatic load control technology SENUMAC for the bulk-transport line of bulk materials.
Компанія«С-Інжиніринг» отримала нагороду в номінації«Інженерне досягнення року» Національного морського рейтингу України за розробку і впровадження технології автоматичного управління завантаженням поточно-транспортної лінії сипучих матеріалів SENUMAC.

The survey results are a prerequisite for the development and implementation by courts of better communication strategies using greater variability of communication tools,
Результати опитування є передумовою для розробки та реалізації судами якісніших комунікаційних стратегій із використанням більшої варіативності комунікаційних інструментів,

the results of the work of Ivano-Frankivsk Branch of KFI as well as the prospects for the development and implementation of new expert specialties,
результати роботи Івано-Франківського відділення КНДІСЕ за звітний період, а також перспективи розвитку та впровадження нових експертних спеціальностей,

undertaken for the development and implementation of innovations.
які взялися за розробку і впровадження інновацій.

libraries and frameworks for the development and implementation of distributed programs that are running on clusters of hundreds
вільно розповсюджується, для розробки і виконання розподілених програм, які працюють на кластерах із сотень

A set of measures for the development and implementation of a common information security management system(ISMS)
Комплекс заходів з розробки та впровадження загальної системи управління інформаційною безпекою(СУІБ)

Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) announces a competitive selection of trainers for the development and implementation of training modules within the DESPRO School of Local Self-Government for representatives of amalgamated hromadas from different oblasts of Ukraine.
Швейцарсько-український проект"Підтримка децентралізації в Україні" DESPRO оголошує конкурсний відбір тренерів для розробку та проведення тренінгових навчальних модулів у рамках Школи місцевого самоврядування DESPRO для представників об'єднаних територіальних громад з різних областей України.

Laureate of the State Prize of Ukraine in science and technologies for the development and implementation of the industrial impact control system on the territories
Лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки за розробку та впровадження системи зменшення техногенного навантаження на території

in April 2017 and is responsible for the development and implementation of marketing and communication strategies of the company,
у квітні 2017 року та відповідає за розробку та впровадження маркетингової та комунікаційної стратегії компанії,