FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na vývoj a implementáciu
• pre rozvoj a realizáciu
• na vývoji a realizácii
• na rozvoj a implementáciu
• na vypracovanie a vykonávanie
• vykonávania a tvorby
• pri tvorbe a implementácii

Examples of using For the development and implementation in English and their translations into Slovak

It would also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects
Uplatňovala by sa aj v prípade konkrétnych projektov na podporu osobitných potrieb vykonávania a tvorby politiky alebo právnych predpisov Únie s prihliadnutím na strategickú hodnotu týchto projektov

a percentage which will also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects.
táto miera by sa uplatňovala aj v prípade konkrétnych projektov na podporu osobitných potrieb vykonávania a tvorby politiky alebo právnych predpisov EÚ s prihliadnutím na strategickú hodnotu týchto projektov.

In recent years, many local authorities have dedicated large investments for the development and implementation of smart cities projects, with the aim to modernise the urban framework
V posledných rokoch mnohé miestne orgány vynaložili veľké investície do rozvoja a realizácie projektov inteligentných miest s cieľom modernizovať mestskú štruktúru

The current situation calls for the development and implementation of a fully-integrated approach whereby the relevant research programmes of all the bordering States can be streamlined
Súčasný stav si vyžaduje navrhnutie a zavedenie úplne integrovaného prístupu, ktorým sa príslušné výskumné programy všetkých hraničiacich štátov môžu racionalizovať

on Migration have set the direction for the development and implementation of EU policy to address the parallel challenges of migration management
migrácie určili smer rozvoja a vykonávania politiky EÚ s cieľom riešiť paralelné výzvy,

Research and information systems are crucial for the development and implementation of effective actions at EU,
Systémy výskumu a informačné systémy sú rozhodujúce pre vývoj a implementáciu účinných opatrení na úrovni EÚ,

This situation calls for the development and implementation of a fully-integrated approach whereby the relevant research programmes of all the bordering States can be streamlined
Táto situácia si vyžaduje navrhnutie a implementáciu plne integrovaného prístupu, ktorým sa príslušné výskumné programy všetkých hraničiacich štátov môžu zjednodušiť

In addition, actions under this Programme would allow for the development and implementation of solutions that while addressing national challenges have a positive cross-border impact and/or for the Union as a whole.
Akcie vykonávané v rámci tohto programu by okrem toho umožnili rozvoj a realizáciu riešení, ktoré sú zamerané na vnútroštátne problémy, ale zároveň môžu mať pozitívny vplyv na cezhraničnej úrovni a/alebo na úrovni celej Únie.

The problems involved in integrating environmental issues into the use of pesticides are covered by the priorities outlined in the Sixth Community Environment Action Programme 2002-2012, which provides for the development and implementation of seven thematic strategies.
Na problémy súvisiace so zohľadňovaním environmentálnych aspektov pri používaní pesticídov sa zameriavajú priority 6. environmentálneho akčného programu(2002- 2012), ktorý predpokladá vypracovanie a implementáciu siedmych tematických stratégií.

the selection of quality staff and using know-how for the development and implementation of systems of any scope for various fields in both private
výberom kvalitných pracovníkov a pomocou know-how na vytváranie a zavádzanie systémov akéhokoľvek rozsahu pre rôzne odvetvia v súkromnom

political cohesion if you will- required for the development and implementation of the policy, President Hübner's questions
politickej súdržnosti, ak chcete- potrebného pre rozvoj a realizáciu politiky podporujú podľa mňa otázky

With Commission support15, guidelines for the development and implementation of Sustainable Urban Mobility Plans16 were developed,
S podporou Komisie15 sa vypracovali usmernenia pre rozvoj a realizáciu plánov udržateľnej mestskej mobility16, napríklad také, v ktorých sa miestnym orgánom

Stresses the need to encourage incentives for the development and implementation at enterprise level of affirmative action programmes
Zdôrazňuje, že je potrebné podporovať opatrenia na rozvoj a uplatňovanie programov zameraných na pozitívne činnosti

The programme is designed to provide funding in particular for the development and implementation of employment and social policy,
Program je určený na poskytovanie finančných prostriedkov najmä na vytváranie a vykonávanie politiky zamestnanosti

which could provide technical support for the development and implementation of animal welfare policies, including regarding certification
ktorá by mohla poskytnúť technickú podporu vývoju a implementácii politík v oblasti dobrých životných podmienkach zvierat vrátane osvedčovania

Provide support for the development and implementation of approaches and instruments for the monitoring
Podporovať navrhovanie a vykonávanie prístupov a nástrojov politiky na monitorovanie

for to innovate and provide the authorities with comprehensive data for the development and implementation of policies such as taxes
verejným orgánom sa umožní prístup k úplným údajom o vývoji a vykonávaní politík na podporu používania účinnejších

The possibility of creating a fund using the amount of the penalties imposed in consumer issues for the development and implementation of policies for consumer protection,
Mala by sa preskúmať možnosť vytvorenia fondu využitím príjmov zo sankcií uvalených v oblasti spotreby, ktorý by bol určený na rozvoj a implementáciu politík na ochranu spotrebiteľov,

Guidelines for the development and implementation of flood risk management plans
Smernice týkajúce sa vypracovania a implementácie plánov manažmentu rizík povodní

Jeff is also responsible for the development and implementation of the firm's investment strategy.
Je tiež zodpovedný za prípravu a implementáciu investičnej stratégie skupiny.