FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• za razvoj in izvajanje
• za oblikovanje in izvajanje
• za razvoj in implementacijo
• za pripravo in izvajanje
• za razvoj in izvedbo

Examples of using For the development and implementation in English and their translations into Slovenian

(2) The Treaty provides for the development and implementation of a Community policy on the environment,
(2) Pogodba ureja razvoj in izvajanje okoljske politike Skupnosti

Particular attention must be focused on research to ensure scientific support for the development and implementation of'clean' technologies.
Pri tem je treba posebno pozornost nameniti raziskavam, da bi bilo mogoče zagotoviti znanstveno podporo razvoju in izvajanju"čistih" tehnologij.

The Sixth Community Environment Action Programme 2002- 2012 provides for the development and implementation of seven thematic strategies8.
Šesti okoljski akcijski program Skupnosti 2002-2012 določa pripravo in izvajanje sedmih tematskih strategij8.

Multiple Service Framework Contract with reopening of competition for the provision of consultancy services for the development and implementation of structural reforms in EU Member States.
Večkratno okvirno naročilo storitev s ponovnim odpiranjem konkurence za zagotavljanje storitev svetovanja v zvezi z razvojem in izvedbo strukturnih reform v državah članicah EU.

targeted approach for the development and implementation of digital skills strategies;
ciljno usmerjen pristop k razvoju in izvajanju strategij za digitalna znanja in spretnosti;

surveys that are needed for the development and implementation of EU health policy
so potrebne za razvoj in izvajanje zdravstvene politike

An annex sets out guidelines for the development and implementation of flood risk management plans
V prilogi so navedene smernice za razvoj in izvajanje načrtov za obvladovanje tveganja poplav

On 6 March 2015, at its forty-sixth session, the United Nations Statistical Commission endorsed a roadmap and timetable for the development and implementation of an SDG indicator framework.
Ker je statistična komisija na svojem 46. zasedanju(od 3. do 6. marca 2015) sprejela načrt za oblikovanje in izvajanje okvira svetovnih kazalnikov;

Within the international web portal for innovativeness in tourism AIRTH we offer a platform for the development and implementation of innovative products
Pod okriljem mednarodnega portala AIRTH zagotavljamo platformo za razvoj in implementacijo inovativnih produktov in pristopov v turizmu,

informational support could provide incentives for the development and implementation of such plans;
informacijsko podporo zagotovili spodbude za oblikovanje in izvajanje teh načrtov;

other data appropriate for the development and implementation of GALILEO or GPS.
drugih podatkov, potrebnih za razvoj in izvajanje sistemov Galileo ali GPS.

can rise to 80%, a percentage which will also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects.
bi se ob upoštevanju strateške vrednosti teh projektov lahko uporabil tudi za posebne projekte za podporo posebnim potrebam za izvajanje in razvoj politik ali zakonodaje EU.

In addition, actions under this Programme would allow for the development and implementation of solutions that while addressing national challenges have a positive cross-border impact and/or for the Union as a whole.
Poleg tega bi ukrepi v okviru tega programa omogočili oblikovanje in izvajanje rešitev, ki bi poleg spoprijemanja z nacionalnimi izzivi lahko imele pozitivne čezmejne učinke in/ali pozitivne učinke na ravni celotne Unije.

The total amount which the EU will allocate for the development and implementation of blockchain technology in the next five years, the telco.">
Skupna vsota, ki je bo EU namenila razvoju in implementaciji blockhain tehnologije v naslednjih petih letih,

In recent years, many local authorities have dedicated large investments for the development and implementation of smart cities projects,
V zadnjih letih številne lokalne oblasti obsežno vlagajo v pripravo in izvajanje projektov pametnih mest,

Calls for the development and implementation of e-democracy tools,
Poziva k razvoju in izvajanju instrumentov e-demokracije,

on Migration have set the direction for the development and implementation of EU policy to address the parallel challenges of migration management
migracije je začrtana smer razvoja in izvajanja politike EU, s katero se bomo spoprijeli s sočasnima izzivoma upravljanja migracij

Sixth Community Environment Action Programme 2002-2012, which provides for the development and implementation of seven thematic strategies.
so opredeljene v Šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti 2002- 2012, ki določa razvoj in izvajanje sedmih tematskih strategij.

represents a major condition for sustainable growth of the sector and for the development and implementation of state-of-the-art technologies;
eden glavnih pogojev za trajnostno rast sektorja ter razvoj in uporabo najsodobnejših tehnologij;

The Society awards the title of Honorary Member of the Society for Extraordinary Merits for the development of archival science, for the development and implementation of the program policies of the Society,
Društvo podeljuje naziv častnega člana društva za izredne zasluge za razvoj arhivistike, za razvoj in uresničevanje programskih usmeritev društva