FOR ITS IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• za njegovo izvajanje
• za njegovo izvedbo
• za njeno uveljavitev
• za njegovo izvrševanje
• za njeno uresničevanje

Examples of using For its implementation in English and their translations into Slovenian

in the annual work programmes adopted for its implementation.
v letnih delovnih programih, sprejetih za njegovo izvedbo.

the specific conditions for its implementation.
posebni pogoji za njegovo izvedbo.

Among the popular design solutions, choosing a gray kitchen in the interior is an actual option for its implementation.
Med priljubljenimi oblikovalskimi rešitvami je izbira sive kuhinje v notranjosti dejanska možnost za njegovo izvedbo.

For its implementation, there is a need to prick a healthy branch of the finished bush with earth,
Za njegovo uresničitev je potreba, da zdrobimo zdravo podružnico končnega grmovja z zemljo,

For its implementation, the floor is laid out with a white tile,
Za njeno izvedbo je talna podlaga postavljena z belo ploščico,

For its implementation, the plot under the lawn is leveled
Za njeno izvedbo se parcela pod trato izravna tako,

We are already starting to prepare for its implementation in accordance with the timetable set out in the Directive.
Trenutno se že pripravljamo na njeno izvajanje v skladu s časovnim načrtom, določenim v Direktivi.

provided a framework for its implementation.
prvič določen okvir njegovega izvajanja.

for the Danube region, calling for its implementation to be launched without delay.
EU za Podonavje in pozval k takojšnjemu začetku njenega izvajanja.

then rather prepare everything you need for its implementation….
potem raje pripravite vse, kar potrebujete za njeno izvedbo. In s….

Most of these physiotherapeutic methods requires for its implementation difficult and/or expensive devices.
Za večino alternativnih zdravilnih metod velja, da so za njihovo izvajanje potrebne precej drage in zapletene aparature.

The new legislation on medical devices is adopted, and the transitional period for its implementation is slowly running out.
Nova zakonodaja o medicinskih pripomočkih je sprejeta, počasi se izteka tudi prehodno obdobje za njeno implementacijo.

that of the infrastructure required for its implementation.
potrebne za njeno uresničitev.

The 2004 Spring European Council welcomed the Action Plan and called for its implementation.
Spomladanski Evropski svet iz leta 2004 je pozdravil akcijski načrt in pozval k njegovemu izvajanju.

since both are the key elements for its implementation.
sta obe ključni za njegovo uresničevanje.

The decision is enforceable by the courts in accordance with the Code of Civil Procedure once the deadline for its implementation has passed.
Odločbo lahko izvršijo sodišča v skladu z Zakonom o pravdnem postopku, ko poteče rok za njeno izvršitev.

President Assad's address to the nation on 30 March provided for neither a clear programme for reform nor a timetable for its implementation.
V svojem nagovoru ljudstvu dne 30. marca predsednik Asad ni podal niti jasnega programa reform niti koledarja njihove izvedbe.

Include a definition of priorities and remits, and provide sufficient resources for its implementation;
Vključuje opredelitev prednostnih nalog in pristojnosti ter za njihovo izvajanje zagotovi zadostna sredstva;

Member States should take all necessary measures for its implementation.
bi morale države članice storiti vse potrebno za njeno uporabo.

the government will probably approve a strategy for its implementation and the Ministry of Foreign Affairs the implementation plan.
Državnem zboru lahko pričakujemo, da bo vlada sprejela strategijo njenega izvajanja, MZZ pa morebiti tudi izvedbeni načrt.