POUR SON APPLICATION in English translation

• for its implementation
• for its application

Examples of using Pour son application in French and their translations into English

de la coopération entre celles-ci et le G29(groupe des« CNIL» européennes) pour son application dans les services financiers.
the G29(the group of European data protection authorities) for its application in financial services.

aussi de définir le cadre juridique et commercial pour son application.
in addition to defining the legal and commercial framework for its application.

Cette réserve pourrait être précisée pour son application à l'égard des limites s'appliquant aux bateaux d'excursion journalière,
This reservation could be clarified regarding its application to the limits applicable to daily excursion vessels,

Toutefois, avec l'Agenda 2063, nous estimons que nous devrions utiliser nos ressources propres comme base pour son application, et ensuite attirer des investissements extérieurs»,
But with Agenda 2063, we are saying, the mainstay of its implementation should be our own resources

Il est fondamental pour son application que les Services vétérinaires officiels exercent leur contrôle sur le compartiment
Fundamental to its application is the official Veterinary Services' control over the compartment

l'on s'est mis d'accord sur les principes d'une solution politique et sur un calendrier pour son application, ce qui constitue un progrès important.
agreement has been reached on the principles of a political solution and on a timetable framework for its realization, which is an important achievement.

donné des orientations claires pour son application.
provided clear guidance as to its implementation.

donner ses directives au secrétariat pour son application et sur toute autre question relevant du rapport de la Conférence.
provide the secretariat with future guidance on its implementation and on any other matters contained in the report of the Conference.

la présente législation et à la réglementation prise pour son application.
withdrawn if this law or its implementation rules are breached.

à fournir une assistance aux États pour son application;
to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action;

sa délégation continuera d'oeuvrer pour son application dans le cadre des réformes proposées par le Secrétaire général.
his delegation would continue to work towards its implementation in the context of the Secretary-General's proposed reforms.

il subsiste des défis majeurs pour son application.
major challenges to its implementation persisted.

il s'avère essentiel pour son application.
is vital to its implementation.

juridique tant pour son application que pour son interprétation.
legal difficulties with respect both to its implementation and to its interpretation.

En conséquence, les politiques de régulation des naissances qui visent exclusivement une baisse de la fécondité doivent être revues pour correspondre aux objectifs définis dans le Programme d'action et pour son application.
Thus, policies that view family planning solely as a means for the reduction of fertility need to be reoriented for meeting the objectives set out in the Programme of Action and its implementation.

des avis techniques pour son application.
technical advice on its implementation.

l'adhésion à cet instrument, ainsi que pour son application par le biais de l'évaluation des cadres juridiques internes,
as well as for its implementation through assessment of domestic legal framework,

incorporant les spécifications pour son application(telles que présentées dans le numéro 42 de la série Énergie de la CEE
incorporating Specifications for its Application(as set out in ECE Energy Series No. 42

et en particulier pour son application à tous les niveaux de l'administration dans le pays.
especially for its implementation at all levels of the government in the country.

transparentes soient élaborées pour son application aux achats, afin de garantir l'équité,
transparent guidelines for its application in procurement activities be developed