TO BETTER IMPLEMENT in French translation

• de mieux appliquer
• de mieux mettre en œuvre
• meilleure application
• de mieux s'acquitter
• de mieux exécuter
• pour une meilleure application

Examples of using To better implement in English and their translations into French

Member States of the Missile Technology Control Regime should make new efforts to better implement and expand export controls on relevant materials and technology.
Les États membres du Régime de contrôle de la technologie des missiles devraient faire de nouveaux efforts pour mieux appliquer et élargir les contrôles à l'exportation des matières et des technologies pertinentes.

The international community should thus increase resources to enable UN-Habitat to better implement its mandate.
La communauté internationale devrait donc augmenter les ressources d'ONU-Habitat pour lui permettre de mieux s'acquitter de son mandat.

analysis to enable the Government to better implement, monitor and formulate the next phase of the national poverty reduction strategy
de permettre aux gouvernements de mieux appliquer, surveiller et formuler la phase suivante de la stratégie nationale pour la réduction de la pauvreté,

providing some practical advice on how to better implement the EPR recommendations.
ils ont donné des conseils pratiques sur la manière de mieux appliquer ses recommandations.

delegates asked questions to the presenters, made comments and provided practical guidance to the three reporting countries on how to better implement recommendations of the EPRs.
dispensé aux trois pays des conseils pratiques sur la façon de mieux mettre en œuvre les recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation de la performance environnementale.

Parliamentary initiatives to better implement CEDAW The annual seminar on CEDAW was merged this year with a seminar for parliamentarians on their role in implementing universal periodic review recommendations see Human rights section.
Initiatives parlementaires pour une meilleure application de la Convention Le séminaire annuel sur la CEDAW a été combiné en 2012 avec un séminaire pour parlementaires sur leur rôle dans la mise en œuvre des recommandations de l'Examen périodique universel voir la section relative aux droits de l'homme.

provided some practical guidance on how to better implement the recommendations of the EPRs.
donné un certain nombre de conseils pratiques sur les moyens de mieux appliquer les recommandations des EPE.

Refugee Policy that legislative changes be considered in order to better implement the Convention.
la législation soit modifiée aux fins d'une meilleure application de la Convention.

With this greater expertise, the Organization will be in a position to better implement its mandates-- both with the specialized skills required for the normative programmes,
Avec ce surcroît de compétences, l'Organisation sera en mesure de mieux s'acquitter de ses mandats tant parce qu'elle disposera des qualifications spécialisées que requièrent les programmes normatifs qu'en raison de son approche plus intégrée

ministries of labour and other national agencies in charge of them, in order to better implement the international statistical standards agreed by the Conference.
les autres organismes nationaux chargés d'établir ces statistiques, afin de mieux appliquer les normes statistiques internationales convenues par la Conférence.

strengthen its capacity to better implement its mandate;
de lui donner les moyens de mieux exécuter son mandat;

provided some practical guidance on how to better implement the EPR recommendations.
donné des conseils pratiques sur les moyens de mieux appliquer les recommandations de l'EPE.

We agree that, in order to better implement the Cairo Programme and the final document of this special session,
Nous pensons également qu'une meilleure application du Programme du Caire et du document final,

In order to better implement the Electoral Law,
Afin de mieux appliquer la loi électorale,

UNESCO encouraged Dominica to better implement the cultural conventions
L'UNESCO a encouragé la Dominique à mieux mettre en œuvre les conventions culturelles

Also, in order to better implement the provisions of the Convention on international cooperation,
En outre, pour mieux appliquer les dispositions de la Convention relatives à la coopération internationale,

My country is entirely prepared to contribute to bringing about such cooperation in order to better implement the principles of the Universal Declaration of Human Rights on this, its fiftieth anniversary.
Bahreïn est entièrement disposé à contribuer à la promotion de cette coopération afin de mieux mettre en oeuvre les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme lors de son cinquantième anniversaire.

training and capacity-building to better implement article 23
de renforcement des capacités pour mieux appliquer l'article 23

Which measures are required in ICT to better implement reform, transfer knowledge, and build capacity,
Quelles mesures doivent être appliquées dans le domaine des TIC pour mieux mettre en œuvre les réformes, transférer le savoir-faire

SGA supported Sudan through its national wetland inventory to better implement this transboundary GEF project, allowing the mainstreaming of wetland issues within national
La Subvention suisse pour l'Afrique a soutenu le Soudan dans le cadre de son inventaire national des zones humides pour mieux appliquer ce projet transfrontière du FEM,