FOR MONITORING THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• za spremljanje izvajanja
• za nadzor izvrševanja
• za nadzor izvajanja

Examples of using For monitoring the implementation in English and their translations into Slovenian

from now on, the responsibility for monitoring the implementation of the decisions taken in Pittsburgh will also be shared by the European Parliament.
so tudi pogajanja z Evropskim parlamentom, saj bo odslej odgovornost za spremljanje izvajanja odločitev, sprejetih v Pittsburghu, delil tudi Evropski parlament.

most of them will also be used for monitoring the implementation of the extension of the programme to 2018-2020.
evropski statistični program(2013- 2017); večina se jih bo uporabila tudi za spremljanje izvajanja podaljšanega programa za obdobje 2018- 2020.

Asks the Court to keep the responsible committee informed on the implementation of its recommendation to review the framework for monitoring the implementation of budget appropriations allocated to political groups
Poziva Računsko sodišče, naj obvešča pristojni odbor o izvajanju priporočila v zvezi s pregledom okvira za spremljanje izvrševanja proračunskih sredstev, dodeljenih političnim skupinam,

and allow for monitoring the implementation of the Eastern Partnership Roadmap.
bodo omogočali spremljanje izvajanja časovnega načrta vzhodnega partnerstva.

and allow for monitoring the implementation of the Eastern Partnership Roadmap.
ter omogočali spremljanje izvajanja časovnega načrta vzhodnega partnerstva.

in particular for carrying out investigations or for monitoring the implementation of a measure concerning a controller
skladu s Člen 62, zlasti pri izvajanju preiskav ali spremljanju izvajanja ukrepa, povezanega z upravljavcem

in particular for carrying out investigations or for monitoring the implementation of a measure concerning a controller
skladu s členom 62, zlasti pri izvajanju preiskav ali spremljanju izvajanja ukrepa, povezanega z upravljavcem

which should be responsible for the governance of the Union for the Mediterranean and for monitoring the implementation of the specific projects.
bi bil odgovoren za upravljanje Unije za Sredozemlje in spremljanje izvajanja posameznih projektov.

Member States may decide to require that parties responsible for the data management appoint compliance officers who are to be responsible for monitoring the implementation of measures taken by those parties to ensure non-discriminatory access to data
oseb za varstvo podatkov v skladu z Uredbo(EU) 2016/679 odločijo, da od strank, ki upravljajo podatke, zahtevajo imenovanje nadzornikov za skladnost, odgovornih za spremljanje izvajanja ukrepov, ki jih sprejmejo ustrezne stranke za zagotavljanje nediskriminatornega dostopa do podatkov

Member States may decide to require from parties managing data the appointment of compliance officers who shall be responsible for monitoring the implementation of measures taken by the relevant parties for ensuring non-discriminatory access to data
za varstvo podatkov v skladu z Uredbo(EU) 2016/679 odločijo, da od strank, ki upravljajo podatke, zahtevajo imenovanje nadzornikov za skladnost, odgovornih za spremljanje izvajanja ukrepov, ki jih sprejmejo ustrezne stranke za zagotavljanje nediskriminatornega dostopa do podatkov

Indicators for monitoring the implementation of the proposal are therefore.
Kazalniki, s katerimi bi bilo mogoče spremljati izvajanje predloga so torej naslednji.

Established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy;
Na osrednji ravni vzpostavila ustrezne mehanizme za spremljanje izvajanja svoje kadrovske politike;

A"task force" of the secretariat is responsible for monitoring the implementation of the decisions.
Projektna skupina sekretariata je zadolžena za spremljanje izvajanja teh sklepov.

Most of the agencies22 had adopted a scoreboard system for monitoring the implementation of their work programme.
Večina agencij 22 je za spremljanje izvajanja svojih programov dela sprejela sistem ocenjevalnih preglednic(ang. scoreboard).

(c)the procedures for monitoring the implementation ofrecommendations and corrective measures resulting fromaudit reports;
Člen 48INFORMACIJE O ORGANIH ZA UPRAVLJANJE, ORGANIHZA POTRJEVANJE IN POSREDNIŠKIH TELESIH.

For monitoring the implementation of the extension of the programme to 2018-2020, the following improvements will be made.
Za spremljanje izvajanja podaljšanega programa na obdobje 2018- 2020 bodo opravljene naslednje izboljšave.

Greenhouse gas inventories are essential for monitoring the implementation of the decarbonisation dimension and for assessing compliance with climate-related legislation.
Seznami emisij toplogrednih plinov so ključnega pomena za spremljanje izvajanja v zvezi z razsežnostjo razogljičenja in oceno skladnosti s podnebno zakonodajo.

This visit is part of the Congress' procedure for monitoring the implementation of the European Charter of Local Self-Government,
Ta obisk je del postopka za spremljanje izvajanja Evropske listine o lokalni samoupravi,

The data shown in the scoreboard systems were usually generated by mechanisms for monitoring the implementation of the individual tasks
Podatki v preglednicah so bili običajno pridobljeni z mehanizmi za spremljanje izvajanja posameznih nalog

set targets for monitoring the implementation and performance of Operational Programmes(OPs).
določiti cilje za spremljanje izvajanja in uspešnosti operativnih programov(OP).