FOR MONITORING THE IMPLEMENTATION in French translation

• de suivi de la mise en œuvre
• de suivi de l'application
• de surveiller la mise en œuvre
• de suivre l'application
• pour suivre la mise en œuvre
• de surveillance de la mise en œuvre
• de surveillance de l'application
• de contrôle de l'application
• de contrôle de la mise en œuvre
• de surveiller l'application
• pour le suivi de l'exécution
• de veiller à la mise en œuvre
• chargée de superviser l'exécution

Examples of using For monitoring the implementation in English and their translations into French

provision should be made for a mechanism for monitoring the implementation of national plans.
le plan régional et prévoir un mécanisme de contrôle de l'application des plans nationaux.

it was responsible for considering matters relating to children and for monitoring the implementation of the Convention.
est chargé d'étudier les questions touchant les enfants et de surveiller l'application de la Convention.

The framework laws should establish national mechanisms for monitoring the implementation of national employment strategies
Cette loi-cadre devrait instituer des mécanismes nationaux de contrôle de la mise en œuvre de la stratégie nationale pour la promotion de l'emploi

Reaffirming that the Commission on Sustainable Development is the primary intergovernmental forum for monitoring the implementation of the Barbados Programme of Action
Réaffirmant que la Commission du développement durable est la principale instance intergouvernementale pour le suivi de l'exécution du Programme d'action de la Barbade

the Committee was described as an essential mechanism for monitoring the implementation of the Platform for Action.
le Comité est défini comme un mécanisme fondamental de contrôle de l'application du Programme d'action.

It is responsible for monitoring the implementation of human rights conventions.
Ce comité a pour mission de veiller à la mise en œuvre des conventions des droits de l'Homme.

His Office would also convene a meeting of experts to prepare a methodology for monitoring the implementation.
Le Bureau du Haut Représentant organisera aussi une réunion d'experts en vue de l'élaboration des modalités de suivi de la mise en oeuvre.

Existing or planned mechanisms for coordinating policies relating to children and for monitoring the implementation of the Convention.
Les mécanismes prévus ou à prévoir en vue de coordonner l'action en faveur de l'enfance togolaise et de surveiller la mise en oeuvre de la Convention.

local level for coordinating policies relating to children and for monitoring the implementation of the Convention.
locale en vue de coordonner l'action en faveur de l'enfant et de surveiller la mise en oeuvre de la Convention.

Strengthening measures for coordinating policies relating to children and for monitoring the implementation of the Convention.
Renforcement des mesures prises en vue de coordonner l'action en faveur de l'enfance et de surveiller la mise en oeuvre de la Convention.

Mechanisms for coordinating policies relating to children and for monitoring the implementation of the Convention art. 4.
Mécanismes permettant de coordonner l'action en faveur de l'enfance et de surveiller la mise en oeuvre de la Convention art. 4.

Ms. Chutikul asked what system was in place for monitoring the implementation of the strategies formulated by the Syrian Commission for Family Affairs.
Mme Chutikul demande quel système a été mis en place pour le suivi de l'application des stratégies élaborées par la Commission syrienne des affaires familiales.

The Committee welcomes the establishment of the Central Committee for Monitoring the Implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Le Comité accueille avec satisfaction la création du Comité central chargé de suivre l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

organization had a committee responsible for monitoring the implementation of State programmes for the advancement of women.
organisation a un comité chargé de suivre la mise en œuvre des programmes de l'État pour la promotion de la femme.

Develop an approach for monitoring the implementation of the LDC work programme year 2.
Mettre au point une approche permettant de suivre la mise en œuvre du programme de travail en faveur des PMA 2e année.

A set of indicators for monitoring the implementation of The Strategy was incorporated into The Strategy
Un ensemble d'indicateurs pour le suivi de l'application de la Stratégie a été incorporé dans celle-ci

Considers the following targets for monitoring the implementation of the strategy for resource mobilization.
Examine les objectifs suivants pour le suivi de l'application de la stratégie de mobilisation des ressources.

The committee will be responsible, inter alia, for monitoring the implementation of the Convention.
Ce comité sera notamment chargé de surveiller la mise en œuvre de la Convention.

establish mechanisms for monitoring the implementation of enterprise-development policies.
instituer des mécanismes pour le suivi de la mise en œuvre des politiques de développement des entreprises.

Centre for Monitoring the Implementation of Legal and Regulatory Acts under the Ministry of Justice.
Centre chargé de surveiller l'application des lois et règlements auprès du Ministère de la justice.