RESOURCES FOR THE IMPLEMENTATION in French translation

• ressources pour la mise en œuvre
• ressources pour l'application
• ressources pour l'exécution
• ressources pour appliquer
• ressources pour la mise en oeuvre
• ressources pour mettre en œuvre
• ressources pour la réalisation

Examples of using Resources for the implementation in English and their translations into French

Payment of constructive incentives provides resources for the implementation of housing programmes, including regularization,
Le versement d'incitations à la construction fournit des ressources pour la mise en œuvre des programmes immobiliers comprenant la régularisation,

To mobilize resources for the implementation of emergency, short-term,
Mobiliser des ressources pour la mise en œuvre de programmes d'urgence à court,

Estonia is aware of the need to allocate more resources for the implementation of anti-AIDS programmes.
L'Estonie est consciente du besoin d'allouer plus de ressources pour la mise en oeuvre des programmes de lutte contre le sida.

Mobilise resources for the implementation of blue-carbon regional projects, using different financing mechanisms(Green funds, Adaptation funds, etc.);
Mobiliser des ressources pour la mise en place de projets régionaux de carbone bleu, à l'aide de différents mécanismes de financement(Fonds verts, Fonds d'adaptation, etc.);

Efforts are being made to mobilize resources for the implementation of the programme and its projects.
Des efforts sont en cours pour mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre du programme et de ses projets.

Ensuring better targeting of existing resources and mobilizing new resources for the implementation of the Convention;
Assurer une meilleure affectation des ressources existantes et mobiliser de nouvelles ressources pour la mise en œuvre de la Convention;

capacity building and resources for the implementation of international conventions.
les capacités et à consacrer des ressources à la mise en œuvre des instruments internationaux.

mobilization and channelling of resources for the implementation of NAPs in Africa.
mobilisation et affectation de ressources à la mise en œuvre des PAN en Afrique.

Requests the Executive Director to make optimal use of efficiency gains arising from the reform process in order to redeploy resources for the implementation of the Plan;
Prie la Directrice exécutive d'utiliser au mieux les gains d'efficacité découlant du processus de réforme afin de redéployer des ressources pour la mise en œuvre du Plan;

At the same time, action was also taken towards the mobilization of resources for the implementation of the Programme.
Des efforts ont par ailleurs été entrepris afin d'obtenir les ressources nécessaires à l'exécution du Programme.

instruments and resources for the implementation of these objectives.
les instruments et les ressources nécessaires à la réalisation de ces objectifs.

The Working Group is now working on mobilizing resources for the implementation of the programme of action.
Le Groupe de travail se concentre maintenant sur la mobilisation des ressources nécessaires à l'exécution du programme d'action.

The number of member States providing active political support and resources for the implementation of the Programme was considered to be too limited.
Le nombre des États membres qui fournissent un appui politique actif et des ressources à l'exécution du Programme a été jugé trop limité.

To report to the Conference of the Parties at its eleventh meeting on progress made in mobilizing resources for the implementation of the Convention.
De faire rapport à la Conférence des Parties à sa onzième réunion sur les progrès accomplis dans la mobilisation de ressources aux fins de la mise en œuvre de la Convention.

In 2010, the CEE region had in place 60 mechanisms to facilitate the mobilization of resources for the implementation of the Convention; the figure dropped to 30 by the end of the reporting period.
En 2010, la région de la CEE comptait 60 mécanismes destinés à faciliter la mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de la Convention et ce nombre est passé à 30 à la fin de la période de présentation de rapports.

Developed country Parties reported a total of 56 financial mechanisms available in 2010 to facilitate the mobilization of resources for the implementation of the Convention through development cooperation with affected country Parties,
En 2010, les pays développés parties ont signalé l'existence de 56 mécanismes financiers destinés à faciliter la mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de la Convention grâce à une coopération pour le développement avec des pays parties touchés

Instructs the Secretariat to develop closer consultative relationships with a number of environment funding organizations with a view to mobilizing resources for the implementation of the measures directed at dealing with IAS issues in relation to migratory species.
Charge le Secrétariat d'intensifier les consultations avec un certain nombre d'organismes finançant la protection de l'environnement, en vue de mobiliser des ressources pour l'application de mesures propres à résoudre les questions liées aux espèces exotiques envahissantes en relation avec les espèces migratrices.

continental programmes and the mobilization of resources for the implementation of Africa's priority programmes and projects.
régionaux, et de mobiliser des ressources pour appliquer les programmes et projets prioritaires de l'Afrique.

incentives to support the mobilization of resources for the implementation of the Convention;
d'incitations destinés à mobiliser des ressources pour la mise en œuvre de la Convention;

initiatives to mobilize resources for the implementation of the Convention.
d'initiatives propres à mobiliser des ressources pour l'application de la Convention.