RESOURCES REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION in French translation

• ressources nécessaires à la mise en œuvre
• ressources requises pour la mise en oeuvre
• ressources nécessaires à l'application
• ressources nécessaires à l'exécution
• ressources nécessaires à la mise en oeuvre

Examples of using Resources required for the implementation in English and their translations into French

An attempt will be made to hold the real value of the resources required for the implementation of the MTPF for 2008-2011 within the limits established for the MTPF for 2006-2009,
On tentera de maintenir le montant réel des ressources requises pour la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme 2008-2011 dans les limites fixées pour le cadre 2006-2009,

The Agency's current assessment is that the resources required for the implementation of safeguards in the Democratic People's Republic of Korea,
D'après l'analyse actuelle de l'Agence, les ressources requises pour l'application des garanties en République populaire démocratique de Corée,

the General Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the resources required for the implementation of the resolution for consideration at the second part of its resumed sixty-first session.
l'Assemblée générale priait également le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les ressources nécessaires à son application, pour examen à la seconde partie de la reprise de sa soixante et unième session.

Equally important would be defining the functional mechanisms for mobilizing the resources required for the implementation of those strategies.
efficaces de promotion de la sécurité routière et des mécanismes fonctionnels pour la mobilisation des ressources nécessaires à la mise en œuvre de ces stratégies.

The final portion of paragraph 14(formerly 15), after the words“for the Third Decade”, should be replaced by:“and invites the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade;”.
Remanier comme suit la seconde proposition figurant au paragraphe 15:"et invite l'Assemblée générale à étudier la possibilité d'assurer les ressources requises pour la mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième Décennie;

technical cooperation and for identifying the resources required for the implementation of those recommendations;
la coopération technique, et à déterminer les ressources nécessaires à la mise en oeuvre de ces recommandations;

to invite the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Decade;
invite l'Assemblée générale à étudier la possibilité d'assurer les ressources requises pour la mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième Décennie;

technical cooperation and for identifying the resources required for the implementation of those recommendations”.
la coopération technique, et à déterminer les ressources nécessaires à la mise en oeuvre de ces recommandations».

the Executive Secretary proposes to provide under tier 2 the resources required for the implementation of IAR, ICA,
la Secrétaire exécutive propose de prévoir au titre du niveau 2 les ressources requises pour la mise en œuvre du processus d'évaluation

to the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade;
qu'elle étudie la possibilité d'assurer les ressources requises pour la mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième Décennie;

invited the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the third Decade.
a invité l'Assemblée générale à étudier la possibilité d'assurer les ressources requises pour la mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième Décennie.

Ii. financial resources required for the implementation.
Ii. ressources financières requises pour la mise en oeuvre.

Ii. financial resources required for the implementation of.
Ii. ressources financières requises pour la mise.

The financial, technological and human resources required for the implementation of the plan;
Les ressources financières, technologiques et humaines nécessaires à la mise en oeuvre du plan;

Additional resources required for the implementation of the proposed programme of work for the period.
Ressources additionnelles nécessaires pour l'exécution du programme de travail proposé pour l'exercice biennal 1998-1999.

Finally, financial resources required for the implementation of each strategy were specified but not the human resources..
Enfin, ils ont précisé les ressources financières requises pour mettre en oeuvre chaque stratégie, mais non les ressources humaines.

The matrices indicated the financial resources required for the implementation of the intended strategic objectives for each goal.
Ces tableaux présentaient les ressources financières nécessaires à l'exécution des objectifs stratégiques fixés pour chaque but.

There are no immediate and foreseeable additional resources required for the implementation of the young professionals programme.
Il n'y a pas besoin dans l'immédiat et de manière prévisible de ressources supplémentaires pour la mise en œuvre du programme relatif aux jeunes administrateurs.

Requests the Secretary-General to adopt the necessary measures and provide the financial resources required for the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général d'adopter les mesures nécessaires et de fournir les ressources financières requises pour l'application de la présente résolution.”.

Resources required for the implementation of the draft resolution in 1998 would be included in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
Les ressources qui seraient nécessaires en 1998 pour appliquer le projet de résolution seraient demandées dans le projet de budget-programme pour l'exercice 1998-1999.