RESOURCES REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• ресурсы необходимые для осуществления
• ресурсах необходимых для осуществления
• ресурсов необходимых для осуществления

Examples of using Resources required for the implementation in English and their translations into Russian

Details on expenditures incurred since 2008, the resources required for the implementation of the revised deployment strategy
Подробные данные о расходах, понесенных с 2008 года, и о потребностях в ресурсах для осуществления пересмотренной стратегии внедрения системы

the Executive Secretary proposes to provide under tier 2 the resources required for the implementation of IAR, ICA,
Исполнительный секретарь предлагает предусмотреть на уровне 2 бюджета ресурсы, требующиеся для осуществления МОР, МКА,

technical cooperation and for identifying the resources required for the implementation of those recommendations;
технического сотрудничества и для выявления ресурсов, необходимых для выполнения этих рекомендаций;

in which it requested the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fifty-fifth session concrete proposals on how to ensure the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action.
в которой Генерального секретаря просили включить в его доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии конкретные предложения о том, как обеспечить финансовые и кадровые ресурсы, необходимые для осуществления Программы действий.

To the Secretary to submit to the General Assembly at its fifty-second session a detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and to invite the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Decade;
Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, необходимых для осуществления Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, и просить Генеральную Ассамблею изучить возможность предоставления необходимых ресурсов для Десятилетия;

To the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its fifty-third session, a detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, and to the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade;
К Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, необходимых для осуществления Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, и Генеральной Ассамблее изучить возможность предоставления необходимых ресурсов для осуществления Программы действий на третье Десятилетие;

the high-level political forum on sustainable development, for approval, proposals for a system-wide framework of measuring and monitoring resources required for the implementation of environment protection
политического форума высокого уровня по устойчивому развитию предложения о создании общесистемного механизма мониторинга и расчета ресурсов, необходимых для осуществления защиты окружающей среды

The Commission regretted that a detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action for the Decade was not presented at the fifty-second session of the General Assembly
Комиссия выразила сожаление, что подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, необходимых для осуществления Программы действий на Десятилетие, не был представлен на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи,

technical cooperation and for identifying the resources required for the implementation of those recommendations”.
для систематической последующей деятельности по выполнению рекомендаций специальных докладчиков и независимых экспертов в отношении обеспечения консультативного обслуживания и"> технического сотрудничества и для выявления ресурсов, необходимых для выполнения этих рекомендаций.

regrets that the detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, требуемых для осуществления Программы действий,

the General Assembly also requested the Secretary-General to include in his report further appropriate concrete proposals on how to ensure the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
Генеральная Ассамблея также просила Генерального секретаря включить в его доклад дальнейшие соответствующие конкретные предложения о том, как обеспечить финансовые и кадровые ресурсы, требующиеся для осуществления Программы действий,

regrets that the detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, требуемых для осуществления Программы действий,

planned measures to manage risk and resources required for the implementation of the planned measures.
запланированные меры по управлению рисками и необходимые ресурсы для реализации запланированных мер.

the General Assembly requested the Secretary-General to include in his report to the Assembly at its fifty-third session concrete proposals on how to ensure the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря включить в свой доклад Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии конкретные предложения о том, как обеспечить финансовые и кадровые ресурсы, требуемые для осуществления Программы действий,

requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fifty-fifth session concrete proposals on how to ensure the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
просит Генерального секретаря включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии конкретные предложения о том, как обеспечить финансовые и кадровые ресурсы, необходимые для осуществления Программы действий,

At its substantive session of 1998, the Economic and Social Council approved the Commission's request to the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, and to the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade.
На своей основной сессии 1998 года Экономический и Социальный Совет одобрил обращенную к Генеральному секретарю просьбу Комиссии представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, необходимых для осуществления Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, и просьбу к Генеральной Ассамблее изучить возможность предоставления необходимых ресурсов для осуществления Программы действий на третье Десятилетие.

In paragraph 14 of the resolution, the Commission requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a detailed report on the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and invited the General Assembly to consider the possibility of providing the resources required for the implementation of the Programme of Action for the third Decade.
В пункте 14 резолюции Комиссия просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии подробный доклад о финансовых и кадровых ресурсах, необходимых для осуществления Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, и просила Генеральную Ассамблею изучить возможность предоставления необходимых ресурсов для третьего Десятилетия.

the substantial new and additional financial resources required for the implementation of the huge sustainable development programmes of Agenda 21.
дополнительных финансовых ресурсов, требуемых для осуществления грандиозных программ Повестки дня на ХХI век в области устойчивого развития.

requests the Secretary-General to include in his report to the fifty-third session of the General Assembly concrete proposals on how to ensure the financial and personnel resources required for the implementation of the Programme of Action,
просит Генерального секретаря включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии конкретные предложения о том, как обеспечить финансовые и кадровые ресурсы, требуемые для осуществления Программы действий,

Ii. financial resources required for the implementation of.
Ii. финансовые ресурсы, необходимые для осуществления новой.