TIME AND RESOURCES REQUIRED in French translation

• temps et les ressources nécessaires
• temps et les ressources requis
• temps et les moyens nécessaires
• temps et les ressources requises

Examples of using Time and resources required in English and their translations into French

To limit the amount of time and resources required to obtain agreement on the indicators,
Afin de restreindre le temps et les ressources nécessaires pour arriver à un consensus au sujet des indicateurs,

They also reaffirmed the importance of sustaining peace to allow time and resources required to rebuild war torn societies
Ils ont également réaffirmé l'importance d'un soutien à apporter à la paix, qui octroie le temps et les ressources requis pour reconstruire les société et les États déchirés par la guerre,

thereby reducing the commitment of time and resources required to obtain a qualification,
de réduire ainsi le temps et les ressources nécessaires pour obtenir une qualification

As pointed out by some officials, the time and resources required to prepare bid documents
Il n'en reste pas moins que, comme l'ont signalé plusieurs responsables, le temps et les moyens nécessaires pour préparer les appels d'offres

supporting technologies. The time and resources required should not be underestimated.
modes de fonctionnement et les technologies connexes, sans sous-estimer le temps et les ressources nécessaires à cet effet.

In preparing their sixth national reports, Parties will need to consider available information and data and the time and resources required for different approaches in their national context, in order to determine the most appropriate approach
Les Parties devront examiner l'information et les données disponibles pour l'établissement de leur sixième rapport national, ainsi que le temps et les ressources requises pour les différentes méthodes compte tenu de leur situation nationale, afin de déterminer la meilleure méthode

to reduce the time and resources required for project proponents to respond to SDTC's requirements.
diminuer le temps et les ressources requises afin que les promoteurs du projet puissent satisfaire aux exigences de TDDC.

to reduce the time and resources required for project proponents to respond to SDTC's requirements.
dans la mesure du possible, de diminuer les ressources et le temps requis pour répondre aux exigences de TDDC.

The ATIP Secretariat informed the audit team that they are currently exploring the feasibility of a solution that will allow for communicating more detailed information on status updates to Sectors with minimal impact on time and resources required.
Le Secrétariat de l'AIPRP a avisé l'équipe d'audit qu'il explore présentement la faisabilité d'une solution qui permettra de communiquer aux secteurs des renseignements plus détaillés sur les mises à jour de l'état des demandes tout en ayant le moins de répercussions possibles sur les délais et les ressources nécessaires.

competing demands for time and resources requiring a continuous assessment of the way in which UNHCR works,
concurrentes en matière de temps et de ressources, ce qui exige une évaluation constante de la façon dont opère le HCR,

Provide estimations of time and resources required to complete development.
Estime le temps nécessaire pour une tâche et les ressources requises afin de compléter celle-ci;

However, the significant time and resources required to hear these cases adversely impact the ability to process other cases.
Cependant, l'exigence en mati re de temps et de ressources n cessaires l'audition de ces cas peut nuire la capacit de traiter d'autres cas.

The Commission therefore considered whether it was necessary to conduct annual updates in view of the time and resources required.
La Commission se demandait donc si les révisions annuelles étaient appropriées, étant donné le temps et les ressources qui étaient nécessaires.

the Committee must ensure that the nominees have the time and resources required to perform the duties of Trustee.
le comité doit s'assurer que les candidats ont suffisamment de temps et de ressources pour remplir la fonction de fiduciaire.

The use of an in-house online testing tool, for example, has significantly reduced the time and resources required to administer and score written assessments.
Le recours à un outil en ligne mis au point en interne pour tester les candidats a ainsi considérablement réduit les délais et le volume des ressources nécessaires à la conduite et à la notation des épreuves écrites.

both in terms of time and resources required.
à la fois en termes de temps et de ressources.

The understanding of the Bureau is that it would be very difficult to find the extra time and resources required for such a postponement of the session until summer.
Le Bureau croit comprendre qu'il serait très difficile de trouver le temps et les ressources supplémentaires nécessaires pour pouvoir reporter la séance jusqu'à l'été.

Providing an audio and/or a video record will also add to the time and resources required for processing, especially if there is the intent to link the text with the audio or video records.
La publication d'un enregistrement audio et/ou vidéo accroît également le temps et les ressources nécessaires au traitement, surtout s'il est prévu de relier le texte à cet enregistrement audio ou vidéo.

Some speakers expressed concern about the length of the UNDAF process and the extra time and resources required and asked whether any steps had been taken by the United Nations to accelerate the process in other countries.
Certains orateurs, préoccupés par la longueur du processus d'établissement du plan-cadre et par le temps et les ressources supplémentaires requis, ont demandé si l'Organisation des Nations Unies avait pris des dispositions pour accélérer les choses dans d'autres pays.

UNIDO finds itself heavily burdened by the escalating commitment of time and resources required by its active participation in the system-wide coherence process
l'ONUDI doit assumer une lourde charge du fait de l'accroissement du temps et des ressources qu'entraîne sa participation active au processus de cohérence à l'échelle du système