Examples of using
Time and resources
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Adequate time and resources should be made available to ensure that children are adequately prepared
Letemps et les ressources nécessaires devraient être mis à disposition pour bien préparer les enfants et leur donner la confiance
theatre organizations were the most satisfied with their investment of time and resources into apps.
du théâtre sont les plus satisfaits de leur investissement en temps et en ressources dans des applications.
feasible(in terms of ability, time and resources devoted to it) and exploitable.
réalisables(en terme de compétence, de temps et de moyens à y consacrer) et exploitables.
A company should be ready to invest the time and resources available in order to embark on such an elaborate yet rewarding process.
Chaque entreprise doit être prête à investir letemps et les ressources nécessaires afin de se lancer dans ce processus plutôt élaboré, mais combien enrichissant.
Organizations and individuals were asked to rate their level of satisfaction with investments of both time and resources across a range of digital tools.
Le sondage demandait aux organismes et aux artistes de préciser leur niveau de satisfaction par rapport aux investissements en temps et en ressources pour toute une série d'outils numériques.
would also assist the Secretariat in allocating time and resources to support that science.
dans divers domaines et aiderait le secrétariat à allouer letemps et les ressources nécessaires pour ces travaux scientifiques.
seniority to be able to commit time and resources.
d'un prestige suffisants pour pouvoir investir letemps et les ressources nécessaires.
The time and resources required are often inhibiting,
Letemps et les moyens nécessaires sont souvent un facteur inhibiteur,
Workers confirm that they have sufficient time and resources to execute the different social
Les travailleurs confirment qu'ils disposent du temps et des ressources nécessaires pour exécuter les différents programmes
Failure to allow sufficient time and resources for translation caused delays
Chaque fois que le temps et les ressources nécessaires n'ont pas été consacrés à la traduction,
Training Knowledge allows you to reduce the time and resources required to train your warriors
Les Connaissances d'Entraînement, qui te permettent de réduire lesressources et le temps requis pour entraîner tes guerriers
By constraining household time and resources, the pandemic also affects the participation of other household members, particularly women.
En absorbant du temps et des ressources du ménage, la pandémie a aussi une incidence sur la participation des autres membres du ménage, en particulier les femmes.
This means making time and resources available, including on-the-job training,
Cela implique de consacrer le temps et les ressources nécessaires, y compris pour la formation sur le terrain,
If you have time and resources, check the literature or get an expert
Si vous en avez letemps et les moyens, vous pouvez lire la documentation sur le sujet
other conditions such as time and resources should also be examined carefully in assessing their compatibility with the judicial function.
d'autres conditions, telles que lesdélais et les ressources impartis, devraient aussi être soigneusement examinés afin de déterminer s'ils sont compatibles avec la fonction judiciaire.
This is possible provided you have the time and resources to build vessels normal and emergency.
C'est possible à condition d'avoir letemps et les moyens de construire les vaisseaux normal et secours.
The time and resources that can be spent in any company on Improvement Projects is limited
Letemps et les moyens qu'une entreprise peut consacrer à des projets d'amélioration sont limités:
Both in terms of time and resources on the part of both regulators and stakeholders.
Entemps et en ressources de la part des autorités de réglementation et des parties prenantes.
Due to the limitations of time and resources, it has not been possible to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned" para. 72.
Le manque detemps et de ressource n'a pas permis d'entreprendre une telle collaboration avec les organisations et l'organe mentionné.>> par. 72.
the international community had invested considerable time and resources in developing a normative framework for countering terrorism.
la communauté internationale a investi un temps et des ressources considérables dans l'élaboration d'un cadre normatif pour la lutte antiterroriste.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文