TIME AND EFFORT in French translation

• le temps et les efforts
• du temps et du travail
• le temps et l'effort
• de temps et de travail
• les heures et les efforts

Examples of using Time and effort in English and their translations into French

Unfortunately, this process can require time and effort from you: writing letters,
Malheureusement, ce processus peut exiger de vous du temps et des efforts: rédaction de lettres,

By donating time and effort towards Coffee Break, you will be
En donnant temps et efforts à la Pause-café, vous donnerez de l'aide d'aujourd'hui

The Tribunal's information technology services have devoted significant time and effort to developing proposals for information technology systems and infrastructure for the Mechanism.
Les services informatiques du Tribunal ont consacré un temps et des efforts considérables à l'élaboration de propositions pour les systèmes et l'infrastructure informatiques du Mécanisme.

AMF inspectors note the concerns raised by registrants and devote time and effort to help them better understand legislation
Les inspecteurs de l'Autorité constatent les préoccupations des inscrits rencontrés et investissent temps et efforts pour contribuer à une meilleure compréhension de la législation

The Significance of Time and Effort Spent on Transport The village-level surveys confirm
Importance du temps et des efforts consacrés aux activités de transport Les enquêtes-villages confirment

She dedicated an immeasurable amount of time and effort into organizing the activities
Elle a consacré énormément de temps et d'effort à l'organisation des activités

Research requires an unprecedented commitment of time and effort towards a particular field of study.
La recherche exige un engagement sans précédent en temps et en efforts dans un domaine d'étude particulier.

Templates and holiday wizards reduce development time and effort and can be used over and over for multiple installations.
Les modèles et l'assistant des jours fériés réduisent le temps d'effort et de développement, et peuvent être utilisés maintes et maintes fois dans plusieurs installations.

It takes considerable time and effort to build the systems necessary to capture
Cela demande énormément de temps et d'effort pour construire les systèmes nécessaires pour saisir

Paint markers for the galvanizing industry save time and effort because they come off during the cleaning process without lengthy sanding or grinding.
Dans le secteur de la galvanisation, les marqueurs à peinture permettent de gagner du temps et de l'effort car ils s'effacent durant l'étape de nettoyage sans ponçage ou meulage.

A big"thank you" to everyone who took the time and effort to submit Workshop RFPs for the 2007 OACFDC Conference.
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont consacré temps et effort afin de présenter des DP d'ateliers pour la Conférence de l'ASADCO de 2007.

With a little bit of time and effort, the bathroom of your dreams is well within your reach- get planning!
Avec un peu de temps et d'effort, la salle de bain de vos rêves est à portée de main!

There is also a trade-off between the time and effort needed to update the plans
Il existe en outre une corrélation entre le délai et les efforts indispensables pour mettre les plans à jour

This process takes time and effort, but a comprehensive and realistic spending plan will help you reach your financial goals.
Ce processus nécessite du temps et de l'effort, mais un plan complet et réaliste de dépenses vous aidera à atteindre vos buts financiers.

The adoption of this computer system makes it possible to save a great deal of time and effort, especially during the early stages of development.
L'adoption de ce système informatique permet d'économiser énormément de temps et d'efforts, spécialement dans les premières étapes du développement.

This will take a lot of time and effort, and we will have to collaborate to retain the relevance we need.
Cela prendra beaucoup de temps et d'efforts, et nous devrons collaborer pour rester dans la course, ce dont nous avons besoin.

Practical experience shows that considerable time and effort are required to negotiate such detailed agreements more than ten years in some cases.
L& 146;expérience pratique montre qu& 146;un temps et des efforts considérables sont nécessaires pour négocier des accords aussi détaillés parfois plus de 10 ans.

If swallowing is difficult, it can take lot of time and effort and you can get tired.
Les problèmes de déglutition peuvent demander beaucoup de temps et d'efforts, et peuvent vous fatiguer.

So we spend a great deal of time and effort ensuring that all of our rankings accurately reflect the best options available at any given time..
Nous consacrons donc beaucoup de temps et d'efforts pour nous assurer que tous nos classements reflètent fidèlement les meilleures options disponibles à un moment donné.

The fully automatic cleaning system saves time and effort, reduces labour costs
Le système de nettoyage automatique intégral vous assure des économies de temps et d'efforts, minimise vos coûts de main-d'œuvre