TIME AND RESOURCES in Finnish translation

• aikaa ja resursseja
• aikaa ja voimavaroja
• aikaansa ja resurssejaan
• aikaa ja varoja
• aikaamme ja voimavarojamme
• aika ja resurssit
• ajan ja resurssien

Examples of using Time and resources in English and their translations into Finnish

The hard and undeniable truth is that reconstruction in Afghanistan will need much more time and resources.
Kova ja kiistämätön totuus on, että Afganistanin jälleenrakentaminen vaatii paljon enemmän aikaa ja resursseja.

To be willing to invest time and resources people have to be confident that a common vision for a better rural future can be delivered.
Jotta ihmiset ovat valmiit käyttämään aikaa ja voimavaroja, heidän on voitava luottaa siihen, että maaseudun parempaa tulevaisuutta koskeva yhteinen suunnitelma on toteutuskelpoinen.

balances it is crucial that project beneficiaries are able to dedicate their time and resources to delivering actual benefits to society and the economy at large.
tasapainon tarve tunnustetaankin, on tärkeää, että hankkeiden edunsaajat voivat käyttää aikaansa ja resurssejaan tosiasiallisesti yhteiskuntaa ja taloutta laajassa mielessä hyödyttävään toimintaan.

but not enough time and resources to do them.
ei riittävästi aikaa ja resursseja tehdä niitä.

We will need time and resources to carefully prepare these measures,
Tarvitsemme aikaa ja voimavaroja näiden toimien huolelliseen valmisteluun,

The setting-up of these innovative elements required time and resources in the start-up phase to ensure that the necessary conditions for effective spending are in place.
Näiden innovatiivisten toimintatapojen käyttöönotto edellytti aloitusvaiheessa aikaa ja varoja, jotta voitiin varmistaa, että edellytykset varojen tehokkaaseen käyttöön olivat käytössä.

People around the world are so inspired by this life-changing book that they use their limited time and resources to spread its teachings.
Joka puolella maailmaa tämä elämän muuttava kirja herättää ihmisissä innostusta siinä määrin, että he käyttävät rajallista aikaansa ja resurssejaan sen opetusten levittämiseen.

They commit much of their organizations' time and resources in the effort to join
Johtajat käyttävät paljon organisaatioidensa aikaa ja voimavaroja pyrkiessään liittymään

thereby saving time and resources.
siten säästää aikaa ja varoja.

The time and resources consumed by appeal proceedings remain a serious challenge for effective regulation
Muutoksenhakumenettelyihin kuluva aika ja resurssit ovat yhä vakava ongelma tehokkaan sääntelyn

That is why the Commission's departments devote a great deal of time and resources to providing technical assistance to third countries that become new users of trade defence instruments.
Tästä syystä komission yksiköt käyttävät erittäin paljon aikaa ja voimavaroja antaakseen teknistä apua yhteisön ulkopuolisille maille, joista tulee kaupan suojavälineiden uusia käyttäjiä.

The JTPF felt that this might be outside its remit and that its time and resources should be concentrated on developing APA procedures.
Että foorumin aika ja resurssit olisi keskitettävä ennakkohinnoittelusopimuksia koskevien menettelyjen kehittämiseen.

Your husband wasted valuable police time and resources that could have been spent catching the Doomsday Killers.
Miehesi tuhlasi poliisin aikaa ja voimavaroja, jotka olisi voinut käyttää tuomiopäivän murhaajien nappaamiseen.

She or it has the competent employees, time and resources to carry out the audit in an appropriate manner;
Onko sillä tilintarkastuksen asianmukaiseksi suorittamiseksi tarvittavat pätevät työntekijät, aika ja resurssit.

to ensure we commit adequate time and resources to tackling environmental problems.
taata, että ympäristöongelmien ratkaisemiseen uhrataan riittävästi aikaa ja voimavaroja.

in conformance with both the budget and schedule, it is very important to estimate the time and resources to be spent on performing each task.
aikataulun mukainen, on erittäin tärkeää arvioida projektin kunkin tehtävän suorittamiseen kuluva aika ja resurssit.

This should particularly benefit small enterprises that normally have less time and resources to inform themselves of such initiatives than do larger firms.
Tästä on erityisen paljon hyötyä pienyrityksille, joilla on yleensä vähemmän aikaa ja voimavaroja kuin suuryrityksillä tällaisen tiedon hankkimiseen.

see a better follow-up of the Committee's political messages, by focusing time and resources on inter-institutional cooperation.
n ajamien poliittisten viestien vaikutusten seurantaa parannettaisiin panostamalla aikaa ja voimavaroja toimielinyhteistyöhön.

we can furnish appropriate assistance to ensure high standards of justice without wasting time and resources.
työtä tunnistaaksemme sen heikkoudet, jotta voimme toimittaa asianmukaista apua, jolla varmistetaan korkeat oikeusstandardit aikaa ja voimavaroja tuhlaamatta.

building the language of a performance inevitably takes time and resources; it definitely does not happen by itself or by chance.
esityskielen rakentamiseen menee väistämättä aikaa, voimavaroja ja se ei totisesti synny itsestään ja sattumalta.