FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• za učinkovito izvajanje
• za uspešno izvajanje
• za učinkovito uresničevanje
• za učinkovito uporabo

Examples of using For the effective implementation in English and their translations into Slovenian

Based on the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union,
Z oceno učinka, ki temelji na Strategiji za učinkovito izvajanje Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji,

Based on the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Impact Assessment was used to identify fundamental rights liable to be affected,
Na podlagi strategije za učinkovito izvajanje Listine Evropske unije o temeljnih pravicah se je ocena učinka uporabila za opredelitev temeljnih pravic, na katere bi predlog lahko vplival,

are necessary for the effective implementation of the EFSI.
potrebni za učinkovito izvajanje EFSI.

its compliance with the Charter, in line with the"fundamental rights check-list" established by the Commission in its Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.9.
s„kontrolnim seznamom temeljnih pravic“, ki ga je vzpostavila Komisija v svoji Strategiji za učinkovito izvajanje Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji9.

Whereas under the present circumstances a qualitatively new degree of urgency now characterises the central role of the EIB for the effective implementation of the Investment Plan for Europe
Ker je v sedanjih okoliščinah osrednja vloga EIB povezana s kvalitativno novo stopnjo nujnosti pri učinkovitem izvajanju naložbenega načrta za Evropo

management of copyrights and new guidelines for the effective implementation of the Services Directive in order to create new jobs.
novimi smernicami za učinkovito izvajanje direktive o storitvah z namenom ustvarjanja novih delovnih mest.

any other matter that is relevant for the effective implementation of the Board's actions provided for in this Regulation
vsaki drugi zadevi, ki je pomembna za učinkovito izvajanje dejavnosti odbora, določenih v tej uredbi,

DRAFT REVISED CODE OF CONDUCT FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION IN CONNECTION WITH THE ADJUSTMENT OF PROFITS OF ASSOCIATED ENTREPRISES.
Osnutek revidiranega kodeksa ravnanja za učinkovito izvajanje konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij.

They are thus essential for the effective implementation of EU law.
Ti postopki so nujni za učinkovito izvajanje tega prava.

(j) for any other matter necessary for the effective implementation of this Act.
(f) drugi ukrepi, potrebni za učinkovito izvajanje te uredbe.

Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Strategija za učinkovito izvajanje Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji.

In 2011, the EU took further concrete steps for the effective implementation of the Charter.
V letu 2011 je EU sprejela konkretne ukrepe za učinkovito izvajanje Listine.

Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Predstavlja strategijo Evropske komisije za učinkovito uporabo Listine EU o temeljnih pravicah.

For the effective implementation of any activity, business activity
Za učinkovito izvajanje katere koli dejavnosti, poslovne dejavnosti

Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union(communication).
Strategija za učinkovito izvajanje Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji(sporočilo).

Solomon Islands shall assume responsibility for the effective implementation of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
Salomonovi otoki prevzemajo odgovornost za učinkovito izvajanje določb za spremljanje ribolova, ki so določene v Protokolu.

It is necessary for the effective implementation of money laundering rules
Je potrebna za učinkovito izvajanje pravil pranju denarja

The Commission adopted a strategy for the effective implementation of the Charter[64 KB] in October 2010.
Komisija je oktobra 2010 sprejela strategijo za učinkovito izvajanje Listine[64 KB].

construction phases for the effective implementation of energy-saving measures.
izvedbeni fazi projektov omogoča izvajanje energijsko varčnih ukrepov.

Communication from the Commission- Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Sporočilo Komisije o strategiji za učinkovito izvajanje Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji.