FOR THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• za uspešno izvajanje
• za uspešno izvedbo
• za uspešno implementacijo
• za uspešno uresničevanje

Examples of using For the successful implementation in English and their translations into Slovenian

A cross-border initiative is therefore essential for the successful implementation of the proposal.
je čezmejna pobuda bistvena za uspešno izvajanje predlaganega projekta.

models and approaches for the successful implementation of each phase and were exchanging experiences
modele in pristope za uspešno izvedbo posamezne faze, izmenjali izkušnje

we must provide the conditions for the successful implementation of this strategy not only by involving local authorities, but also through public-private partnerships.
moramo zagotoviti pogoje za uspešno izvajanje strategije z vključevanjem lokalnih organov in z javno-zasebnimi partnerstvi.

as is also the risk for the successful implementation of such projects.
odgovornost, kot tudi tveganja za uspešno izvedbo takšnih projektov.

which is crucial for the successful implementation of trainings and advisory support to Slovenian applicants.
je ključno za uspešno izvajanje usposabljanj in svetovanje slovenskim prijaviteljem.

the financial needs for the successful implementation of the Thematic Programmes.
finančnih potrebah za uspešno izvedbo tematskih programov.

and some approaches for the successful implementation of these requirements.
ter nekatere pristope za uspešno izvajanje teh zahtev.

which makes the cross-border initiative essential for the successful implementation of the proposed project.
je čezmejna pobuda bistvena za uspešno izvajanje predlaganega projekta.

A core element for the successful implementation of the operation within the project regions are the Regional Working Groups.
Bistveni dejavnik uspešnega izvajanja ukrepa v okviru sodelujočih regij so regionalne delovne skupine,

several topics have been emphasised which are essential for the successful implementation of projects in the field of cultural tourism.
turizma je bilo poudarjeno nekaj tem, ki so ključne za uspešno realizacijo projektov s področju kulturnega turizma.

would provide the best basis for the successful implementation of the Framework and for achieving its real added value in terms of increased effectiveness,
bi zagotovila najboljšo podlago za uspešno izvajanje Okvira in za doseganje dejanske dodane vrednosti v smislu večje učinkovitosti,

The document lists several challenges for the successful implementation of the EU marine strategy framework directive: addressing linkages with other EU policies,
V dokumentu je navedenih več izzivov za uspešno izvajanje Okvirne direktive o morski strategiji EU: obravnava povezav z drugimi politikami EU,

For the successful implementation of the LIFE Lynx project
Za uspešno izvedbo projekta LIFE Lynx

seen by the Competitiveness Council as key for the successful implementation of the major EU2020 policies.
katerega Svet za konkurenčnost pojmuje kot ključ za uspešno izvajanje glavnih politik EU 2020.

allow for investment by the funds in social infrastructure when necessary for the successful implementation of social policy measures underpinned by the ESF.
omogočiti naložbe skladov v socialno infrastrukturo, če je to potrebno za uspešno izvajanje ukrepov socialne politike, ki jih podpira ESS.

with good links to third countries are vital for the successful implementation of the EU 2020 strategy
vključujejo"zadnji del poti" in dobre povezave s tretjimi državami, bistvena za uspešno izvajanje strategije Evropa 2020

seen by the Competitiveness Council as key for the successful implementation of the major EU2020 policies.
katerega Svet za konkurenčnost pojmuje kot ključ za uspešno izvajanje glavnih politik EU 2020.

with good links to third countries are vital for the successful implementation of the EU 2020 strategy
vključujejo"zadnji del poti" in dobre povezave s tretjimi državami, bistvena za uspešno izvajanje strategije Evropa 2020

To unlock the full potential of these benefits, and allow for the successful implementation of the intended policy measures, the Commission and Member States should
Za sprostitev celotnega potenciala teh koristi in za uspešno izvajanje načrtovanih ukrepov politike bi morale Komisija

To unlock the full potential of those benefits, and allow for the successful implementation of the intended policy measures, the Commission and the Member States
Za sprostitev celotnega potenciala teh koristi in za uspešno izvajanje načrtovanih ukrepov politike bi morale Komisija