FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - 翻译成中文

• 执行本方案
• 实施该方案
• 纲领
• 纲领的实施

在 英语 中使用 For the implementation of the programme 的示例及其翻译为 中文

CALLS ON Member States to provide adequate and necessary resources for the implementation of the Programme of Action arising out of this Summit and the wider Diaspora initiative.
吁请成员国为执行这次首脑会议提出的行动纲领和更广泛的移民社群倡议提供充足而必要的资源。

The Peacebuilding Fund has allotted an initial contribution of $20,154,000 for the implementation of the Programme, and the Peacebuilding Commission has initiated resource mobilization activities.
建设和平基金已首次拨款20154000美元来实施该方案，建设和平委员会已发起资源调动活动。

Significant resources are already being spent in these countries to prepare for the implementation of the programme.
这些国家为准备执行该方案已经花费了大量资源。

A comparison of the three budget scenarios and their consequences for the implementation of the programme of work in 2009- 2010 is presented in annex 5.
对三种预算设想及其对2009-2010年工作方案执行影响的比较载于附件5。

It could provide impetus for the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa by mobilizing private-sector financing for infrastructure projects.
通过为基础设施项目调集公私资金，它将为非洲发展基础设施方案的执行注入动力。

At the same time, action was also taken towards the mobilization of resources for the implementation of the Programme.
与此同时还采取行动为执行方案筹集资金。

The Procedure for the implementation of the Programme was released by Joint Order No.379/341 of the Minister of Health and Minister of Education, Science and Culture.
卫生部长及教育、科学和文化部长第379/341号联合令公布了计划实施程序。

Substantive responsibility for the implementation of the programme is vested in the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处承担方案执行的实质性责任。

The group provided concrete recommendations that helped to guide the preparation of the ICP handbook and establish firm directions for the implementation of the Programme.
咨询组提出的具体建议有助于指导比较方案手册的编制，并为方案的执行指出明确的方向。

In the annual budget of the Ministry of Social Affairs and Labour, HUF 400 million were allocated for the implementation of the Programme in 2007.
从社会事务与劳动部的年度预算中拨出了4亿福林用于2007年的方案实施工作。

Creating instruments under the policies of the relevant ministry that are necessary for the implementation of the programme;
根据有关部委的政策，制定执行方案所必要的文书；.

The report calls for strengthened engagement with the regional economic commissions, as well as the need for strengthened resource mobilization for the implementation of the programme.
报告要求加强与区域经济委员会的接触，以及需要为方案的实施加强资金调拨。

It also includes a series of annexes providing the list of supplies and equipment to be purchased and imported by Iraq for the implementation of the programme during a given phase.
它还包括一系列附件，其中提供了伊拉克在某一阶段执行方案要购买和进口的用品和设备清单。

United Nations support should be oriented towards helping establish the conditions for a national programme and support for the implementation of the programme itself.
联合国的支持应倾向于帮助创作条件，以利于制定全国方案和执行该方案。

Once the disarmament, demobilization and reintegration programme begins, these troops will be redeployed to provide support for the implementation of the programme.
解除武装、复员和重返社会方案一旦开始，将重新部署这些军人，以协助执行该方案。

In February 2007, the Centre participated in the first international consultative conference on ECOSAP, which adopted a set of standard operational procedures for the implementation of the Programme.
年2月，中心参加了西非小武器方案的首次国际协商会议，会议上通过了执行方案的标准业务程序。

It appealed to donor countries to help mobilize funds for the implementation of the programme.
坦桑尼亚吁请捐助国协助为该方案的实施而调集资金。

Efforts are being made to mobilize resources for the implementation of the programme and its projects.
目前正在努力调动资源，以执行该方案及其各个项目。

From August 2007 to March 2008, departmental and regional plans for the implementation of the Programme were formulated and approved.
从2007年8月至2008年3月，拟订和通过了执行方案的部门计划和区域计划。

It is also important to ensure that there be sufficient human and financial resources and expertise for the implementation of the Programme.
也很重要的是，要确保有足够的人力和财力以及专长来执行该纲领。