At key points in U.S. history, one of the two parties has served as a bulwark against those who threaten our Constitution.
学生们不了解公民,他们不了解我们的历史,我们的政府,我们的宪法。
The students don't know about civics, they don't know about our history, our government, our constitution.
这些“程序”“旨在安全,遵守我们的法律,我们的宪法和我们的条约义务。
These"procedures" were"designed to be safe, to comply with our laws, our Constitution, and our treaty obligations.
但我们同世界各国一样,将继续通过在必要时进行修正而改进我们的宪法。
But like all nations of the world, we shall continue to improve our Constitution through amendments as the need arises.
我们的宪法中的任何规定都不应该比保护良心权利对民事当局的企业更为重要。
No provision in our Constitution ought to be dearer to man than that which protects the rights of conscience against the enterprises of civil authority.”.
基于以上原因,我们的宪法和其他立法对人权做出了详细的规定,它们在国家一级得到许多独立机构的保障。
For all these reasons, human rights are firmly anchored in our constitution and other legislation, and they are guaranteed at national level by many independent institutions.
他几乎每天都在攻击我们的宪法、民主、法治和这个国家的人民,”特莱布写道。
Almost daily attacks our Constitution, our democracy, the rule of law and the people who are in this country,“she said.
拜登说,“为了维护我们的宪法,我们的民主,我们的基本诚信,他应该被弹劾。
To preserve our constitution, our democracy, our basic integrity, he should be impeached.”.
一个简短的历史课会揭示出在我们的宪法中没有“从宗教中解脱”这个概念,连隐含的意思都没有。
A quick history lesson will reveal that there is no concept of freedom of religion in our Constitution, nor is there one implied.
我们的宪法不允许政府在没有基本正当程序的情况下关押寻求庇护者。
But the Constitution does not allow the government to incarcerate asylum seekers without basic due process.
这就是我们的宪法精神,它不仅存在于它那规定了的进程中,而且也存在于它那全部的革命中。
This is the spirit of our constitution, not only in its settled course, but in all its revolutions.
它使我们的宪法法令相信美国总统出生在这里,美国父母。
It lends credence to our constitutional edict that the American president be born here, to American parents.
我们的宪法中指出,在瑞典所有的权力来自人民,并且国家议会是人民最重要的代表。
It is said in our constitution that all power in Sweden comes from the people and that the Riksdag is the most important representative of the people.
通过这次电视节目支持我们的工作,我们可以更加努力地捍卫我们的宪法所保障的权利。
By supporting our work through this telethon, we can fight even harder to defend the rights guaranteed by our Constitution.”.
原告认为,总统的话触及了尊重和宽容的基本标准,违反了我们的宪法传统,”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this President's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition,” Roberts wrote in his opinion.
原告认为,总统的话触及了尊重和宽容的基本标准,违反了我们的宪法传统,”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this President's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition,” the chief justice wrote.
原告认为,总统的话触及了尊重和宽容的基本标准,违反了我们的宪法传统,”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this president's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition,” Roberts continued.
原告认为,总统的话触及了尊重和宽容的基本标准,违反了我们的宪法传统,”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this president's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition," the chief justice said.
He added a new indigenously developed payment app‘BHIM' has been named keeping in mind the architect of our constitution, Bhim Rao Ambedkar.
原告认为,总统的话触及了尊重和宽容的基本标准,违反了我们的宪法传统,”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this President's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition,” Roberts wrote.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt