在 中文 中使用 的宪法规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法律方面包括苏里南的宪法规定及其他全国性法律以及国际和地区性条约法。
The legal component includes the constitutional regulations, other national laws of Suriname and international and regional treaty laws.巴拉州的宪法规定计划生育权利应由家庭行使。
The Constitution of Pará establishes that the right to family planning shall be exercised by the family.有关歧视问题的宪法规定为防止歧视，包括防止国家实行的性别歧视提供了保证。
The Constitutional provisions on discrimination constitute a guarantee against discrimination, including sex discrimination by 为妇女保留30个席位的宪法规定于2001年大选前到期。
The Constitutional Provision for 30 reserve seats for women expired before 首相必须认识到，听命一切的宪法规定，她答该立即觐见女王并辞职。
The prime minister must realize that, under all constitutional norms, she ought to go and see the queen urgently and resign.".他还指出，许多国家的宪法规定，政府或国家首脑有权批准对罪行的特赦。
He also noted that constitutionally in many States, the Head of Government or State had the right to provide pardons for crimes.也有自己的宪法规定，除其他事项外，席位分配确定其中的政党。
The states also have own constitution which, among other things, determines the allocation of seats among the political parties.新通过的宪法规定设立一名人权监察员，尽管这一员额尚未设立。
The newly adopted constitution provides for the creation of a Human Rights Ombudsman, although the post has not yet been established.为了确保充分适用旨在保障妇女权利的宪法规定，仍有大量工作要做。
Much remained to be done in order to ensure 尽管有相反的宪法规定，在没有法院许可证的情形下发生的拘留案件；.
(a) Detentions taking place without court warrants despite constitutional provisions to the contrary;尼加拉瓜的政治宪法规定，尼加拉瓜是一个独立、自由、自主、统一且不可分割的国家。
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State.从报告（第34段和如下一些段落）中概要介绍的宪法规定来看，该国政府显然意识到了它的职责。
首相必须认识到，听命一切的宪法规定，她答该立即觐见女王并辞职。
The prime minister must realise that, under all constitutional norms, she ought to go and see the queen urgently and resign.".年生效的宪法规定，芬兰参与为保障和平和人权以及促进社会发展的国际合作活动。
Under Article 1 of the Constitution 麻萨诸塞州的宪法规定了一个足够的、但更少的谨慎，表达了这个自由的基本条款。
The constitution of Massachusetts has observed a sufficient, though less pointed caution, in expressing this fundamental article of liberty.此外，65%的宪法规定，到某一层次为止的教育应该为免费教育。
Additionally, 65 per cent of these constitutions stipulate that education should be free up to a certain level.人权事务委员会关注的是，许多州的宪法规定在任何情况下堕胎都是非法的。
自2008年5月起生效的宪法规定第8号禁止外包、劳务中介、钟点工和任何对就业不利的做法。
Constitutional Mandate No. 8, which came into force in May 2008, prohibits outsourcing, hiring on an hourly basis, labour brokering and anything that makes employment more vulnerable.首相必须意识到，按照所有的宪法规定，她应该立即觐见女王并辞职。
The Prime Minister must realize that, taking into account all constitutional norms, she urgently needs to go to the Queen to resign her.”.材料中提供了保护文化多样性的宪法规定和国家立法的实例。
Examples are given of constitutional provisions and national legislation that protect cultural diversity.
