的宪法改革 - 翻译成英语

• constitutional reform
• for constitutional change
• reform of the constitution
• constitutional reforms

在 中文 中使用 的宪法改革 的示例及其翻译为 英语

阿根廷注意到关于歧视土著人民的报告，以及2001年的宪法改革仅仅包括了对土著人民有限的保护。
Argentina noted reports of discrimination against indigenous peoples, adding that the 2001 constitutional reform only included limited protection of the rights of indigenous peoples.

社会民主党是议会中最大的党，周一因其拒绝支持拟议的宪法改革而与其联盟伙伴分手.
The Social Democratic party, the biggest party in parliament, broke up with its coalition partners on Monday over their refusal to back proposed constitutional reforms.

但最近的地区紧张局势部分反映了另一个被忽略领域缺乏进展：日本的宪法改革。
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area: Japanese constitutional reform.

月10日，该国政府签署了《规约》，并宣布它准备争取获得国民议会的批准，并推动必要的宪法改革。
On 10 December, the Government signed the Statute and declared its intention of working for its ratification by Congress and promoting the necessary constitutional reforms.

审议提出的建议导致了马来西亚的立法变革和保障首席专员独立性的宪法改革。
The recommendations stemming from the review had led to changes in Malaysia' s legislation and ongoing constitutional reform to safeguard the independence of the Chief Commissioner.

年3月18日，进行了对增进人权和基本自由十分重要的宪法改革。
On 18 of March 2009 there were made constitutional reforms very significant for promotion of human rights and freedoms.

MelbourneLawSchool丰富的历史源于澳大利亚和国际政治以及从联邦到现在的宪法改革。
Melbourne Law School's rich history is woven through Australian and international politics and constitutional reform from Federation to the present day.

根据《日内瓦公报》，应该组建一个具有广泛行政权力的过渡政府，开展必要的宪法改革。
In accordance with the Geneva communiqué, a transitional Government with broad executive powers should be established in order to undertake the necessary constitutional reforms.

很显然，绝大多数领土到2010年仍将维持他们非自治的状态，即使正在进行的内部宪法改革已经完成。
It was clear that the great majority of the Territories would maintain their non-self-governing status in 2010, even once the ongoing internal constitutional reforms had been completed.

摩洛哥注意到，《宪法》中没有载入社会权利，询问奥地利是否准备实施国家报告中提到的宪法改革。
Morocco noted that social rights were not enshrined in the Constitution and inquired whether Austria intended to implement the constitutional reforms mentioned in its national report.

例如，儿童基金会积极参与东帝汶、伊拉克、巴西和南非的宪法改革。
For example, actively involved in the reform of the constitutions of Timor-Leste, Iraq, Brazil and South Africa.

在1999年5月就旨在推进实施和平协定的宪法改革举行全民投票期间，美洲组织亦派出了观察员。
OAS also fielded observers during the May 1999 referendum on constitutional reforms designed to advance implementation of the peace accords.

目前的宪法改革也计划设立一个宪法法院，负责监督法律的合宪法性。
Under the constitutional reform currently under way, a Constitutional Court would be established to monitor the constitutionality of legislation.

荷属安的列斯群岛的宪法改革也将对公共卫生产生一定影响。
The constitutional reform of the Netherlands Antilles will also have consequences for public health.

特别报告员注意到：这两个国家的宪法改革和过渡程序中一些有关的复杂问题。
The Special Rapporteur noted the constitutional changes in the two countries and the related complexities of the transitional process.

根据2005年的宪法改革法，首席大法官有大约400项法定职责，主要包括：1。
Key responsibilitiesUnder the Constitutional Reform Act 2005, the Lord Chief Justice has some 400 statutory(required by law) duties.

年，由国际社会发起的宪法改革进程在波黑开始了。
In 2007 a process of constitutional reforms initiated by international community has commenced in BiH.

有关国际刑事法院的宪法改革，应指出，它在参议院处于第一宪法程序阶段。
The constitutional reform regarding the International Criminal Court is in the first constitutional procedural stage in the Senate.

年的宪法改革将义务教育时间延长为最少12年；.
(a) The Constitutional reform of 2003 extending compulsory schooling to a minimum of 12 years;

核准《和平协定》所设想的宪法改革,大概是和平进程短期内的最重要目标。
Adoption of the constitutional reforms outlined in the Peace Agreements is probably the most important short-term objective of the peace process.