我们被迫 - 翻译成英语

• we are forced
• we are compelled
• we were obliged
• we were forced
• we're forced
• we were compelled
• we are driven
• have forced us

在 中文 中使用 我们被迫 的示例及其翻译为 英语

我们被迫掩盖天窗拯救玻璃,而我们的脚和我们必须保护靴子和苏'westers。
We were obliged to cover up the skylights to save the glass, while our feet and heads had to be protected with boots and sou-westers.

这是一个我们被迫承受的代价，以避免人类被少数精英永恒地奴役。
This is a price we are forced to pay, to avoid the eternal enslavement of humanity to a tiny elite.

正因为我们被迫制造故事，我们也经常被迫接受不完整的故事并和它们一起生活下去。
Because we are compelled to make stories, we are often compelled to take incomplete stories and run with them.

另外，第三，我们已经开始在这些领域中看到进展，使得我们被迫重新调整自己的期待。
Thirdly, see startling advances in these fields have forced us to recalibrate our expectations.

唯一不同的是，现在我们被迫参与一场侵犯自己的隐私的“同意”游戏。
The only difference is that now we are forced to participate in our own privacy violation in a grotesque game of‘consent'.”.

而且，由于我们的信仰，我们被迫建立理解和和平的桥梁，以表明上帝和他人的和解。
And, because of our faith, we are compelled to build bridges of understanding and peace to demonstrate the reconciling love of God to others.

另外，第三，我们已经开始在这些领域中看到进展，使得我们被迫重新调整自己的期待。
And, thirdly, we have begun to see startling advances in these fields that have forced us to recalibrate our expectations.

作为一个民族，我们被迫采取前所未有的手段拯救我们的金融体系和经济。
And as a nation we were forced to take unprecedented steps to rescue the financial system and the broader economy.

如果我们被迫这么做，我们会从其他供应商那里购买（零部件）。
If we are forced to do so, we will buy(parts and components) from other suppliers.

因此，我们被迫采取步骤捍卫这一重要国际文书的完整性和神圣性。
As such, we are compelled to take steps to defend the integrity and sanctity of this important international instrument.

但如果我们被迫选择一种极端，我认为我们必须选择后者。
If we're forced to pick an extreme, I think we must pick the latter extreme.

我们被迫关闭了所有的电脑，”一位公司代表告诉国际文传电讯局乌克兰机构。
We were forced to turn off all of our computers,” a company representative told Interfax Ukraine agency.

事实上，当我们被迫做错事时，这是基督徒的责任。
In fact when we are forced to do something wrong it is a Christian duty.

我们被迫开发，测试和部署对国防至关重要的强大物理手段。
So we are compelled to develop, test and deploy the powerful physical means essential for national defence.

即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
Even if we're forced to expand the team, we will never separate support from development.

结果，我们被迫寻找各种方式，在处理我们的问题时加强合作并提高效率。
As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems.

有一次我们被迫这样做，霍斯我们遭受了可怕的失败。
And the one time we were forced by circumstance to do so, at Hoth, we suffered a terrible defeat.

我们委屈求全（当我们被迫转向国外服务器，给其他玩家带来不便时）。
We swallowed all the insults(as we are forced to go to overseas servers and caused other gamers' inconveniences).

现在，我们被迫打仗，我们还有什么选择呢？”?
We're forced to stay and fight, what choice do we have?

我们被迫，因此，然而不情愿地，留在我们隐藏的地方，只是目前冲突的旁观者。
We were forced, therefore, however unwillingly, to remain in our place of concealment, mere spectators of the conflict which presently ensued.