或国家安全 - 翻译成英语

• or national security
• or state security

在 中文 中使用 或国家安全 的示例及其翻译为 英语

它不适用于"国家安全"事务，仅适用于"某外国人出现在法国构成对公共秩序、公共安全或国家安全的严重威胁"的情况。
It is not used in matters of" national security", but only when" the presence in France of a foreigner poses a serious threat to public order, public safety or State security".

在比利时，1980年12月15日法规定，拘留期限原则上以5个月为限，如因公共秩序或国家安全正当理由，可延长至8个月。
In Belgium, the duration of the detention is in principle limited to five months by the law of 15 December 1980, with the possibility of an eight-month extension if this is warranted by considerations of public order or national security.

值得回顾的是，根据国际法，意见或言论自由不是绝对的；行使该自由的条件是不损害公共秩序或国家安全。
It is worth recalling that under international law, freedom of opinion and expression are not absolute; their exercise is conditional on not harming public order or national security.

在许多国家，移徙者、难民和寻求庇护者遭到歧视，经常被视为是对社会保护体系、经济或国家安全的威胁。
In many countries, migrants, refugees and asylum seekers were subjected to discrimination and were often seen as threats to the system of social protection, the economy or national security.

但是，法伦补充说，卡彭特的决定仅在刑事案件中禁止了无根据的数据收集，而在与“外交事务或国家安全”有关的情况下则不这样做。
However, Fallon added, the Carpenter decision only outlawed warrantless data collection in criminal cases, but not in situations related to“foreign affairs or national security.”.

如果此人对公共秩序或国家安全构成严重威胁，则可实施禁止进入保加利亚共和国境内超过五年的期间。".
The ban on entry into the Republic of Bulgaria may be imposed for a period exceeding five years where the person concerned poses a serious threat to public order or to national security.".

记者们声称，文化指导部和/或国家安全委员会经常直接检查新闻，通过备忘录或打电话告诉他们该报道什么问题。
The reporters claimed that the Ministry of Cultural Guidance and/or the National Security Council often directly censored newspapers by telling them what issues to cover through memos or telephone calls.

(c)项目涉及国防或国家安全；.
(c) Where the project involves national defence or national security;

危害公共安全或国家安全的行为.
Acts against public security and State security.

(c)出于国防或国家安全原因；.
Reasons of national defence or national security;

与国防或国家安全有关的数据和资料.
Data and information concerning national defence or security.

没有隔离墙我们的国家永远不会有边境或国家安全。
Without a wall, our country can never have borders or national security.

现在不是制定执行移民法或国家安全政策的时候。
Now isn't the time to be playing politics with immigration enforcement or our national security.".

正在被公安机关或国家安全机关通缉的；.
(3) Wanted by public security organs or national security organs;

没有墙，我们的国家就不会有边境或国家安全。
Without a wall, our country can never have borders or national security.

第18条草案.与国防或国家安全有关的数据和资料.
Draft article 18. Data and information concerning national defence or security.

可能危及商业机密或国家安全的信息将予以保密。
Information which may jeopardize commercial secrets or national security will be kept confidential.

第18条.与国防或国家安全有关的数据和资料177.
Article 18. Data and information concerning national defence or security 243.

但是，驱逐的理由不应只限于公共秩序或国家安全。
However, the grounds for expulsion should not be limited to public order or national security.

对于可能损害商业秘密或国家安全的资料，将予保密。
Information which may jeopardize commercial secrets or national security will be kept confidential.