Importing country or importing Member means a country or a Member respectively whose imports of cocoa, expressed in terms of beans, exceed its exports;
前体化学品经常在制造国或进口国被从国内分销渠道转移并偷运出境。
Precursor chemicals are often diverted from domestic distribution channels in the countries that manufactured or imported them and are smuggled across borders.
外交人员在当地采购或进口服务车辆的豁免增值税;
Exemption of VAT on local purchases or imports of service vehicles and diplomatic personnel;
电子电气设备的生产商(制造商或进口商)需要在所在国家/地区注册。
Producers(manufacturers or importers) of electrical and electronic equipment are required to register in the countries in which they do business.
(a)出口者或进口者向管理机构登记有关该标本的全部详细情况;
(a) the exporter or importer registers full details of such specimens with that Management Authority;
这表明这些通知方生产或进口六氯丁二烯或有兴趣从事生产或进口活动,并将其投放到欧洲市场上。
This suggests that they produce or importor are interested to produce or import HCBD and put it on the market within Europe.
DOE的WICF裁决要求任何制造,生产,组装或进口的人都要对WICF组件进行认证。
The DOE's WICF ruling requires anyone manufacturing, producing, assembling or importing to certify WICF components.
制造商和/或进口商应针对化学品的所有已知用途(包括下游用途)制定降低风险的措施。
Manufactures and/or importers should develop risk reduction measures for all known uses of the chemical including downstream uses.
任何未经许可而制造或进口爆炸物或制造或引爆爆炸物所用的任何先质物和装置、机械和工具者.
Whoever manufactures or imports explosives or any precursor substance and the devices, machines and tools used in their manufacture or for their detonation without a licence to do so.
作为工业机械的制造商、分销商或进口商,需要面对各种的国际法规,以及不同地域市场的不同要求。
As a manufacturer, distributor or importer of new industrial machinery, you face a maze of international regulation, with different requirements for different geographic markets.
沙特阿拉伯还欣然同意提供一项为期一年的延期付款贷款,或进口高达30亿美元的石油。
Saudi Arabia has also graciously agreed to provide one year deferred payment facility or import of oil upto US$ 3 billion.
从2019年起每年生产或进口3万辆以上普通汽车的公司要按照一定的积分比例遵守配额制。
From 2019, the company annually producing or importing more than 30 thousand vehicles, must abide by certain quotas on the basis of a special scoring system.
Our domestic regulations carry strict penalties for violations- up to USS 37500 per kilogram of ODS illegally produced or imported.
规定所有在印尼市场上交易的管制商品的制造商或进口商,必须在产品上加贴此印度尼西亚语的标签。
All manufacturers or importers of controlled commodities traded on the Indonesian market are required to place this Indonesian label on their products.
石油的碳足迹,尤其是中国生产或进口的重油和超重油非常显著。
The carbon footprint left by oil- especially if China produces or imports heavy oils or extra-heavy oils- is significant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt