战略和行动计划 - 翻译成英语

• strategy and action plan
• strategies and action plans
• strategic and action plan
• strategy and operational plan
• strategy and action plans

在 中文 中使用 战略和行动计划 的示例及其翻译为 英语

一些内陆发展中国家已经拟定或正在最后敲定其国家道路安全战略和行动计划草案。
Several landlocked developing countries have prepared or are in the process of finalizing their draft national strategies and action plans on road safety.

向国际社会寻求技术援助，制定《国家人权战略和行动计划》(莫桑比克)；.
Seek technical assistance from the international community in developing a National Human Rights Strategy and Action Plan(Mozambique); 76.74.

只有一些国家报告还制定了监督机制以确保定期审查这些战略和行动计划的执行情况。
Only some States reported having also established a monitoring mechanism to ensure the regular review of the implementation of these strategies and action plans.

国别会议成员支持国家反腐败委员会的工作，支持制定新的反腐败战略和行动计划.
Country-specific meeting members have supported the efforts of the National Anti-Corruption Commission and the development of the new anti-corruption strategy and action plan.

在联合国、粮农组织和劳工组织中，工作人员年轻化已列入人力资源战略和行动计划。
In the United Nations, FAO and ILO, the rejuvenation of staff has been included in human resources strategies and action plans.

坚持事先知情同意原则的唯一国家生物多样性战略和行动计划是中非共和国的计划。
The only national biodiversity strategy and action plan to uphold the principle of prior informed consent is that of the Central African Republic.

一些区域组织通过其成员，制定了打击跨国有组织犯罪区域战略，以鼓励成员制定统括性国家战略和行动计划。
Some regional organizations have, through their members, developed regional strategies against transnational organized crime to encourage their members to develop overarching national strategies and action plans.

在2010年成立了国家交通安全委员会，并通过了国家道路安全战略和行动计划。
A national committee on traffic safety had been established in 2010, and a national road safety strategy and action plan had been adopted.

许多国家编写了或正在最后敲定其道路安全国家战略和行动计划草案。
A number of countries have prepared or are in the process of finalizing their draft national strategies and action plans on road safety.

该报告是世界银行艾滋病战略与行动计划服务处指南的一部分，用以评价国家一级艾滋病毒战略和行动计划。
It forms part of the guidance of the World Bank AIDS Strategy and Action Plan service for evaluating HIV strategies and action plans at the country level.

孟加拉国还"制定了将土著儿童教育纳入主流战略和行动计划"。
It also" develops strategies and action plan for mainstreaming indigenous children' s education".

一些单位开展研究，明确妨碍妇女发挥作用的问题，从而制定战略和行动计划以解决这些问题。
Some units have conducted studies to identify problems that hinder women' s role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems.

这些法律、政策、战略和行动计划将在《公约》的相应条款下进行更详细的讨论。
These laws, policies, strategies, and action plans will be discussed in greater detail under the respective articles of the Convention.

刚果民主共和国已承诺制订各项战略和行动计划,确保可持续地利用和养护其资源。
The Democratic Republic of the Congo has already begun to formulate strategies and plans of action to ensure the sustainable utilization and conservation of its resources.

对于《审查〈建立更安全的世界的横滨战略和行动计划〉》的内容没有进行辩论。
There was no debate on the content of the Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World.

不久将公布一项战略和行动计划，其中阐述了实现这一愿望的方式。
A strategy and action plan which sets out the approach to achieve this aspiration will be published shortly.

公共行政改革战略和行动计划只得到部分执行(截至7月为36%)。
The Public Administration Reform Strategy and the action plan have been only partially implemented(36 per cent as of July).

该区域方案可作为实现战略和行动计划中规定的各项目标的工具。
RESAP serves as the vehicle for realizing the goals set forth in the Strategy and the Action Plan.

在国家一级，实施战略和行动计划已取得不断的进展。
At the national level, there has been steady progress in the implementation of the Strategy and the Action Plan.

战略和行动计划》符合《部门计划》和《渥太华健康促进宪章》的方向。
The Strategy and Plan of Action is in line with the direction of the Sector Plan and the Ottawa Charter for Health Promotion.