所有国家都有义务 - 翻译成英语

• the obligation of all states
• all states have an obligation
• the obligations of all states
• all states had a duty

在 中文 中使用 所有国家都有义务 的示例及其翻译为 英语

根据安全理事会第1373号决议，所有国家都有义务。
All countries have obligations under Security Council resolution 1373.

国际法院表示，所有国家都有义务不承认以色列占领东耶路撒冷。
The subsequent advisory opinion of the International Court of Justice expressed the view that all States are under an obligation not to recognize the illegal situation in and around East Jerusalem.

重申所有国家都有义务保护人的生命权、人身自由和安全权，.
Reaffirming that all States have an obligation to protect the rights to life, liberty and security of the person.

重申所有国家都有义务促进和保护人权和基本自由，履行根据各项国际文书承担的义务，.
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations that they have undertaken under the various international instruments.

许多代表团强调，所有国家都有义务接受返回的本国国民并与提出重新接纳请求的国家合作。
There was agreement that failure to 18. Many delegations stressed the obligation of all States to accept back their own citizens and to cooperate with States requesting the readmission.

因此，加纳认为所有国家都有义务加强国际合作和采取有效措施来防止、制服和消除国际恐怖主义。
Ghana therefore believed that all States were obligated to strengthen international cooperation and to adopt effective measures to prevent, combat and eliminate international terrorism.

两位领导人强调，所有国家都有义务遵守并执行联合国安理会的各项决议，包括联合国的制裁制度。
Both leaders underscored that all states have an obligation to comply with and implement UN Security Council Resolutions, including UN sanctions regimes.

因此，所有国家都有义务尊重、保护和实现在其管辖范围内或生活在其他国家的所有人的食物权。
All States therefore have the obligation to respect, protect and fulfil the right to food of all people, living within their jurisdiction or in other countries.

重申所有国家都有义务遵守1949年8月12日《日内瓦公约》及其两项作为习惯国际法的《附加议定书》；.
Reaffirming that all States have an obligation to abide by the Geneva Conventions of 12 August 1949 and their two Additional Protocols, as part of customary international law;

本决议草案的提案国引用《公民及政治权利国际公约第二项任择议定书》，给人传达的印象是，所有国家都有义务废除死刑。
The sponsors of the draft resolution, citing the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, had conveyed the impression that all countries had an obligation to abolish the death penalty.

所有人权和基本自由都是普遍的、不可分割的、相互依存和相互关联的，所有国家都有义务确保充分增进、保护和实现所有人权；.
(c) The universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights and fundamental freedoms and the obligation of all States to ensure the full promotion, protection and realization of all human rights;

Okio先生（刚果）不无遗憾地说，在结束殖民主义方面还有大量工作要做，他忆及，所有国家都有义务为非殖民化进程提供援助。
Mr. Okio(Congo) expressed regret that much remained to be done in order to put an end to colonialism and recalled that all States had a duty to assist in the decolonization process.

所有国家都有义务起诉肇事者。
All states have an obligation to prosecute the perpetrators.

所有国家都有义务向它们提供援助。
It is the duty of all States to extend assistance to them.

鉴于自我评估清单具有强制性，所有国家都有义务提交对该清单的答复（约旦）。
Since the checklist is compulsory, all States have an obligation to submit their responses to it(Jordan).

所有国家都有义务保卫它们，遵守所适用的国际准则和公约，因为大部分国家现在已这么做了。
All States had a duty to protect them and to abide by the applicable international norms and conventions, as a large number of States had now done.

所有国家都有义务有效地调查、起诉和惩罚侵犯生命权行为，包括在武装冲突情况下的侵犯行为。
All States have an obligation to effectively investigate, prosecute and punish violations of the right to life, including in situations of armed conflict.

正如《联合国海洋法公约》所表明的那样，所有国家都有义务合作制止海盗行为。
As the U.N. Law of the Sea Convention reflects, all states have an obligation to cooperate to stop piracy.

为了减少男女之间现有的不平等，所有国家都有义务确保不歧视。
In order to reduce existing inequalities between men and women, all States have an obligation to ensure non-discrimination.

所有国家都有义务根据国际法尊重外交和领事使团人员的豁免权和不可侵犯性，并保护他们免受侵犯。
All States had an obligation under international law to respect the immunity and inviolability of diplomatic and consular missions and their personnel and to protect them from any violation.