所载的资料 - 翻译成英语

• information contained

在 中文 中使用 所载的资料 的示例及其翻译为 英语

本文件所载的资料可为将于科技咨询机构第二十八届会议前举行的一个关于方式和手段的专家会议讨论提供参考。
The information contained in this document will feed into the deliberations of an expert meeting on methods and tools that will be held prior to the twenty-eighth session of the SBSTA.

在所掌握的资料基础上，委员会将预先拟订一个问题清单，为此除共同/核心文件和条约专属文件所载的资料外，还需提供补充资料。
On the basis of information at its disposal, the Committee will formulate in advance a list of issues for which supplementary information to that contained in the common-core and treatyspecific documents is required.

本文件所载的资料是对以下文件所载资料的补充：.
The information contained in this document supplements the information contained in the following documents.

如需更新和扩大本说明所载的资料，可能会印发补充资料。
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.

本文件所载的资料按关于缔约国报告前几部分的综合指南提供。
It contains the information requested in the consolidated guidelines for the initial parts of the reports of States parties.

有人建议扩大通知中所载的资料，包括债务人债务和资产的总价值在内。
A suggestion was made to expand the information required to be contained in the notification, so as to include information on the total value of the debts and assets of the debtor.

这些姓名已列入"观察清单"，该清单所载的资料不全，无法作出肯定的确认。
The names are included in the" watch list" which contains insufficient information to make a positive identification.

这些提议所载的资料涉及几个主要因素，包括关于向何处报告、改进报.
The information contained in the submissions covers several main elements, including views on where to report, possible ways to improve reporting, and what to report.

此外，缔约方会议请已经对调查表作出答复的缔约国在适当时增订其答复中所载的资料。
In addition, it requested States parties that had already responded to the questionnaire to update the information contained in their replies, as appropriate.

公约》专要文件所载的资料应以如下方式安排：.
The information contained in the CERD-specific report should be arranged as follows.

上一次报告所载的资料未重复出现在本报告中。
No information contained in the previous report is repeated in the current one.

这些文件所载的资料补充了综合清单提供的资料。
The information contained in these documents complements the information provided in the Consolidated List.

这是你的责任，以评估本网站所载的资料是否适合你个人的投资目标，财务状况或投资需要。
It is your responsibility to assess whether the information contained on this website is suitable for your individual investment objectives, financial situation or investment needs.

这是你的责任，以评估本网站所载的资料是否适合你个人的投资目标，财务状况或投资需要。
It is your responsibility to evaluate whether the information contained on this Website is suitable for your individual investment objectives, financial situation or investment needs.

调查问卷中所载的任何资料需要加以保密，请有关的填写栏边注上"保密"字样。
If any information contained in the questionnaire should be kept confidential, please mark" CONFIDENTIAL" beside the relevant entry.

这本出版物所载的资料凸显了基金工作的必要性和重要性。
The information contained in this publication highlights the need for and significance of the work of the Fund.

该小组目前正在处理两个微芯片所载的资料，并计划该项目的第二阶段。
The team is now processing information contained on two microchips and planning phase two of the project.

鼓励各国酌情在国内传播秘书长的报告所载的资料;
Encourages States to disseminate at the national level, as appropriate, information contained in the report of the Secretary-General;

法律顾问发了言，就秘书长备忘录中所载的资料作了补充订正。
The Legal Counsel made a statement updating the information contained in the memorandum of the Secretary-General.

我注意到，联合国没有办法独立证实阿拉伯叙利亚共和国来信所载的资料。
I note that the United Nations does not have the means to independently corroborate the information contained in the letter from the Syrian Arab Republic.