执行和遵守 - 翻译成英语

• implementation of and compliance
• to implement and comply with
• enforcement and compliance
• implementation and observance

在 中文 中使用 执行和遵守 的示例及其翻译为 英语

(f)相关机构和利益攸关方推动执行和遵守环境法的能力得到提高.
(f) Strengthened capacity of relevant institutions and stakeholders to facilitate implementation of and compliance with environmental law.

然而，这些都不是快速简单的解决方案，所有这些都将取决于有效的法律执行和遵守。
These are not quick and easy solutions; all will be dependent on effective enforcement and compliance.

英属维尔京群岛政府致力于执行和遵守《公约》，到2013年实现性别平等、公平和妇女赋权。
The Government of the British Virgin Islands is committed to implementing and complying with the Convention in achieving gender equality, equity and empowerment of women by 2013.

设立一个不限成员名额工作组，不断审查与执行和遵守《联合国宪章》规定有关的一切法律问题；.
An open-ended working group should be established for the ongoing review of all legal issues related to implementing and complying with the provisions of the Charter of the United Nations;

下文介绍了俄罗斯联邦在确保执行和遵守该条约各项规定和条款方面所发挥的作用。
The role of the Russian Federation in ensuring implementation of, and compliance with, the provisions and articles of the Treaty is described below.

这非常重要，可以确保----不做任何修改地----严格执行和遵守路线图为双方规定的义务。
That is essential to ensure strict implementation of, and compliance with, without modifications, the respective obligations of both parties as set forth in the road map.

它应指导所有行为体支持执行和遵守所作承诺。
It should guide all actors in support of implementation and compliance with commitments made.

支持详细拟订、执行和遵守标准方法和程序的机制19-266.
Mechanism for supporting the elaboration, implementation and compliance with the standard approach and process 19- 26 6.

通过加入、执行和遵守《登记公约》的各项规定，各国将：.
(i) By acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States would.

负责执行和遵守联合国人权文书的各个政府部门也负责散发人权文书。
The individual Government departments responsible for implementation and compliance with United Nations human rights instruments are also responsible for dissemination.

国际社会、各国政府和民间社会分担执行和遵守报告中的建议的责任。
The international community, Governments and civil society shared the responsibility of implementing and following the recommendations in the report.

全面执行和遵守1951年《关于难民地位的公约》及其1967年的《议定书》。
Fully uphold and comply with the 1951 Convention on the Status of Refugees and its 1967 Protocol.

目标与时间表”的方法为公司执行和遵守肯定性行动规则提供了指导方针。
This idea of"goals and timetables" provided guidelines for companies to follow and comply with affirmative action regulations(Brown).

专家小组还质疑相当多会员国执行和遵守联合国资产冻结措施的能力。
The Panel of Experts also had doubts regarding the capability of a significant number of Member States to implement and comply with the United Nations asset freeze measures.

专家小组的临时报告还对一些会员国执行和遵守资产冻结措施的能力表示关切。
In its interim report, the Panel of Experts furthermore expressed its concern regarding the capability of a number of Member States to implement and comply with the asset freeze measure.

促进国际协定获得普遍批准、透明执行和遵守，将能提高军火采购的透明度和安全性。
Promoting the universalization, transparent application and compliance with international agreements would enhance the transparency of arms purchases and security.

在过去四年里，英属维尔京群岛在执行和遵守《公约》方面取得了一些进展。
The British Virgin Islands have over the last four years made some progress in implementing and complying with the Convention.

这些民间社会充满活力的组织将参与执行和遵守进程,但需要认真审议纳入这些组织的机制。
These energetic organs of civil society will be part of the implementation and compliance process, but the mechanisms for including NGOs need to be carefully considered.

委员会讨论了执行和遵守《公约》第7条方面取得的进展情况。
The Committee discussed progress made in implementation of and compliance with Article 7 of the Convention.

执行和遵守这些协定规定应采取优先行动，并需要规定如下：.
Implementation and compliance require priority actions and the need to provide for.