找到解决办法 - 翻译成英语

• to find a solution
• to finding a solution

在 中文 中使用 找到解决办法 的示例及其翻译为 英语

我们会讨论这个问题并找到解决办法。
We are addressing that issue and will find a solution.

看看你们能不能一起找到解决办法。
Then see if you can find solutions together.

最近一个新的研究小组声称已经找到解决办法。
But a new research team claims to have found a solution.

这样，我们才能讨论人类的真正问题并找到解决办法。
That way we could discuss the real problems of humanity and find solutions.

因此，建立有效的伙伴关系对于找到解决办法是必不可少的。
Hence, effective partnerships are essential to finding solutions.

明确表达了在联合国主导下找到解决办法的意愿。
The will to find solutions under United Nations auspices was clearly expressed.

已经要求我们，如果我们想找到解决办法，就接受这些所谓现实。
We have been asked to accept, if we want to find a solution, these so-called realities on the ground.

现在，我们可以在那些希望找到解决办法的穆斯林的队伍中加入另一位有影响力的领袖，而且是一位王储。
Now, we may add another influential leader, indeed a crown prince, to the ranks of those Muslims who wish to find a solution.

理事会要求理事会主席举行磋商，以期找到解决办法，并向理事会汇报（见A/59/15，第一章）。
The Board requested its President to hold consultations with a view to finding a solution and to report to the Board(see A/59/15, chap. I).

现在，我们可以在那些希望找到解决办法的穆斯林的队伍中加入另一位有影响力的领袖，而且是一位王储。
Now, we may add another influential leader, indeed a crown prince, to the ranks of those Muslims wishing to find a solution.

但是，他认为，其他代表团也应更加积极地参加讨论，以便找到解决办法。
However, he felt that other delegations should participate more actively in the debate, with a view to finding a solution.

其中最令人担忧的部分是，海军造船和设计专家显然无力为他们造成的问题找到解决办法。
One of the most worrying parts is that naval shipbuilding and design experts are clearly unable to find a solution to the problems they cause.

如果你经常在家里眼睛、鼻子或喉咙发炎，测试你的空气中VOC含量是找到解决办法的关键。
If you're experiencing constant eye, nose or throat irritation indoors, testing the VOC level in your home's air is key to finding a solution.

我认为，如果我们今天不能够就议程达成协议，我们不会反对暂停会议，以便争取找到解决办法。
I think that if we cannot reach agreement on the agenda today, we will not stand in the way of suspending the meeting and trying to find a solution.

该一进程将推动双方之间的直接对话，以找到解决办法，保护每个人的合法利益。
It will promote direct dialogue between the two parties with a view to finding a solution that protects everyone' s interests in accordance with the law.

他谨再次促请东道国和联合国秘书处对这一持久的问题找到解决办法。
He wished to again urge the host country and the United Nations Secretariat to find a solution to that long-standing problem.

区域合作同南南合作和南北合作一样，也是在阿富汗和其他冲突后国家找到解决办法的关键。
Regional cooperation was also key to finding a solution in Afghanistan and in other post-conflict States, as was South-South and North-South cooperation.

她向阿拉伯叙利亚共和国观察员保证，东道国正在最高层面行动，尽早就此问题找到解决办法。
She assured the observer for the Syrian Arab Republic that the host country was working at the highest levels to find a solution to the problem as soon as possible.

主席感谢市长国际事务办公室专员表示愿意在中国代表团和ConEdison公司之间斡旋以找到解决办法。
The Chair expressed his gratitude to the Commissioner of the Mayor' s Office for International Affairs for her offer to mediate between the Chinese Mission and ConEdison to find a solution.

如果有什么不懂的事情，我会强迫自己在梦中思考，进而找到解决办法。
If I do something I do not understand, I force myself to think of my dream to find a solution.