找出解决办法 - 翻译成英语

• find solutions
• to identify solutions

在 中文 中使用 找出解决办法 的示例及其翻译为 英语

现将问题归纳如下并强调迫切需要为系统中的这种不断失误找出解决办法。
The problems are summarized below and the urgency of finding a solution to this continuing failure in the system is emphasized.

据报道，马克龙说:“(特朗普)告诉我，他会试着在接下来几个月找出解决办法。
Macron says Trump said he would"try to find a solution in the coming months.".

然后，我们会回到我们的想法，并试图找出解决办法。
Then we would go back into our minds and try and figure out a solution.

所以，问题没有发生在富裕国家，但无疑我们必须共同找出解决办法。
So the problem is not in the wealthy countries, but certainly we have to find the solutions together.

葡萄牙进行了一项研究，评估了歧视对残疾妇女的影响，以便找出解决办法防止歧视并提出建议。
Portugal has carried out a study to evaluate the impact of discrimination on women with disabilities, to find solutions in order to prevent discrimination and draw recommendations.

因此对我们来说，这是一个要求我们大家找出解决办法的良心问题。
For us, as a result, it is a matter of conscience that challenges all of us to find a solution.

通过在谈判中表现出必要的灵活性、现实主义和技巧，我们将能够处理这些问题并找出解决办法。
By showing the necessary flexibility, realism and skill in negotiation we will be able to address and find a solution for these issues.

这个人愿意谈论这件事，以确保他理解你的观点，然后想找出解决办法。
This guy is willing to talk about it to make sure he understands your point of view and then wants to work out a solution.

缔约方会议还请主席在闭会期间就这些问题进行磋商以便找出解决办法。
The COP also invited the President to conduct consultations on those issues during the inter-sessional period with the aim of identifying solutions.

因此，专家们认为应该就两者进行研究，找出解决办法。
Experts therefore felt that both could be studied with a view to finding solutions.

花时间去指责别人，倒不如正视问题，努力找出解决办法！!
Take the time to blame others, it is better to face up to the problem and try to find a solution!

最近全球经济的发展使得我们比以往任何时候都更需要为这些迫切的问题找出解决办法。
Recent developments in the global economy make it more pertinent than ever before to find solutions for these pressing questions.

据报道，马克龙说:“(特朗普)告诉我，他会试着在接下来几个月找出解决办法。
(Trump) told me that he would try to find a solution in the coming months.”.

农民利用这些工具从自己的角度记载经验、分析问题、找出解决办法并向决策者表达其意见。
Through the tools, farmers document experiences from their own perspectives, analyse issues, identify solutions and make their voices heard by decision makers.

特朗普政府不帮助世贸组织找出解决办法，反而通过政策上的单边主义、言辞上的百般批评和行政上的蓄意破坏对它进行削弱。
Rather than help the WTO find solutions, the administration has preferred to undermine it, through a mixture of policy unilateralism, rhetorical criticism and bureaucratic sabotage.

E．开始进行和保持农业调查，在农田试验合适技术和与农村社区进行对话，以便查明限制性因素和瓶颈环节并找出解决办法；.
Initiate and maintain farm surveys, on-farm testing of appropriate technologies and dialogue with rural communities to identify constraints and bottlenecks and find solutions;

(h)汇集来自不同部门或实体的专业知识，是一种交换意见的方式，进一步了解第1540(2004)号决议的各项要求，克服困难并找出解决办法。
(h) Expertise from different departments or entities should be brought together as a way to exchange opinions, reach a better understanding of the requirements of resolution 1540(2004), address difficulties and find solutions.

局长注意到成员国关于若干问题的意见，包括需要扩大伙伴关系，加强庇护机构，并在区域一级找出解决办法。
The Director took note of Member States' advice on several points, including the need to expand partnerships to strengthen asylum bodies and find solutions at the regional level.

瑞典建议：(a)继续并加强努力，找出解决办法，尊重土著群体的土地权并确保对其人权的法律保护。
Sweden recommended(a) continuing and strengthening efforts to find a solution that respects the land rights of indigenous groups and ensures legal protection of their human rights.

当人们由于自己不能控制的原因而无法自力获取卫生设施或水的使用时，国家有义务找出解决办法确保他们的使用。
When people are unable, for reasons beyond their control, to gain access to sanitation or water through their own means, the State is obliged to find solutions for ensuring this access.