在 中文 中使用 承担社会责任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
铭记公司必须遵守国内法规，鼓励公司承担社会责任以便通过下列办法为社会发展目标作出贡献：.
Bearing in mind that corporations must abide by national legislation, encourage corporate social responsibility so that it contributes to 承担社会责任，实现和谐发展，已成为中国政府和工商界共同努力的方向。
Fulfilling social responsibilities and achieving harmonious development had become a shared goal of the Government and business circles in China.私营部门承担社会责任不能取代有效的政府和运作良好的公共部门，而应视其为一种可能有益的补充。
Private sector social responsibility is not a substitute for effective government and a well-functioning public sector; it should be seen as a potentially useful complement.年，汉阳大学被选为韩国国内私立大学中承担社会责任最多的大学。
Hanyang University was selected as the most socially responsible university among the nation's private universities in 2019.作为一家全球性公司，LTS是一个有吸引力的雇主，公司了解并乐于承担社会责任。
As a global player, LTS is an attractive employer that is aware of its social responsibilities and is happy to commit to them.政府应创造有利环境，支持私营部门承担社会责任，遵守国际认可的业务标准。
Governments should establish a supportive and enabling environment for private sector social responsibility requiring that internationally recognized standards of business be upheld.(b)促进建立有活力、有包容性、运作良好且承担社会责任的私营部门，从而有助于创造经济活动；.
(b) Promote a dynamic, inclusive, well-functioning and socially responsible private sector to contribute towards generating economic activities;第三，旅游经营者应当诚信经营，公平竞争，承担社会责任，为旅游者提供安全、健康、卫生、方便的旅游服务。
Tourism operators should follow honest operation, fair competition, social responsibility, and provide safe, healthy, hygienic travel services for tourists.此外，我们的产品亦符合以下质量环保管理标准认证，显示产品在质量及环保方面承担社会责任。
In addition, our products also meet the following environmental management standard certifications, showing our social responsibility in product quality and environmental protection.现有的劳动保护没有受到控制，而国际公司拒绝对工作条件承担社会责任。
Existing labour protections are not controlled, and international companies refuse to show social responsibility in relation to working conditions.Friedman（1970）认为企业资源是有限的，企业承担社会责任占用了企业….
Friedman(1970) the one and only social responsibility of business is to use its resources and involve in activities focused….会议强调让企业界参与的重要性，包括通过企业承担社会责任和促进创业精神。
The importance of engaging business was stressed, including through corporate social responsibility and the promotion of entrepreneurship.许多航天业创企还在公开声明和采访中强调承担社会责任。
Many space industry startups also emphasize social responsibility in public statements and interviews.重申必须按照《约翰内斯堡执行计划》推动法人承担社会责任和接受社会问责；.
Reaffirms the need to promote corporate social responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation;政府应发挥领导作用和落实职责；私营部门应进行创新和承担社会责任；社会各界应予以参与和做出承诺。
The Government should provide leadership and accountability, the private sector innovation and social responsibility and the 此外，与会者还强调，要保证公司承担社会责任，包括保障工人的权利。
In addition, the importance of ensuring corporate social responsibility, including with regard to the rights of workers, was stressed.第四、继续倡导企业家积极投身公益事业，承担社会责任，做良好的企业公民。
Fourth, continue to advocate entrepreneurs to actively participate in public welfare undertakings, social responsibility, to do a good corporate citizen.设计应该承担社会责任，抱着一颗感恩与责任的心，为社会贡献力量。
Design is supposed to undertake social responsibility and make contribution 公共资源的私有化意味着行业需要承担社会责任来开发新疗法和疫苗。
The privatization of public resources implies a social responsibility for industry to develop new treatments and vaccines when needed.作为一家积极承担社会责任的中国车企，长城汽车在俄罗斯当地也一如既往地展开了一系列活动。
As a Chinese automotive enterprise actively assuming social responsibilities, Great Wall Motors has carried out a series of activities in Russia as always.
