技术工作人员 - 翻译成英语

• technical staff
• technology staff

在 中文 中使用 技术工作人员 的示例及其翻译为 英语

这类资料需用进口国语言编制，并且应当足够明确和精准，使进口国的技术工作人员能够使用。
Such information would be in the language of the importing country, and should be clear and concise enough so that it can be handled by the technical staff of the importing country.

有必要加大对提高认识活动的支持，特别是提高政策制定者、技术工作人员和广大民众对清洁发展机制的认识；.
(l) The need for increased support for awareness-raising activities, especially relating to the CDM, for policymakers, technical staff and the public at large;

根据这一协定，妇女事务部的专家们负责就有关性别平等问题对多米尼加妇女发展组织有限公司全国所有管理和技术工作人员进行培训和提高认识。
Under this agreement, the experts of the Ministry of Women are responsible for training and awareness-raising on gender issues for all Mude managerial and technical staff nationwide.

他最近作为联合国世界粮食计划署代表团的一员访问了拉丁美洲，该代表团包括世界粮食计划署的常驻代表和技术工作人员。
He had recently visited Latin America as a part of a United Nations World Food Programme(WFP) delegation, which included both permanent representatives of WFP and technical staff.

技术或方法方面的变革预计将有助于我们更迅速地作出反应，但思想方法、能力和技术工作人员本身能力的改变也将是至关重要的。
Technology or methodological changes can be expected to help us to achieve more rapid response, but changes to the mindset, the capability and the capacity of skilled staff will also be fundamental.

技术工作人员及其他中级雇员.
Technical staff and other mid-level employees.

由于资金有限，许多技术工作人员都是按短期合同工作。
Due to limited funding, many technical staff are on short-term contracts.

高级官员和技术工作人员参加缔约方会议和附属机构会议.
Participation of senior officials and technical staff in COPs and subsidiary body sessions.

对外勤和总部技术工作人员的征聘和留用存在着关切。
There is a concern regarding the recruitment and retention of technical staff, both in the field and at headquarters.

在苏丹，妇女占协助组织全民投票的技术工作人员的49%。
In the Sudan, women comprised 49 per cent of technical staff assisting in organizing the referendum.

委员会应由必要工作人员协助，包括行政、安全和技术工作人员。
The Commission shall be assisted by the necessary staff, including administrative, security and technical staff.

人口基金确保所有方案和技术工作人员了解评价政策和各种标准。
UNFPA ensures that all programme and technical staff are knowledgeable about the evaluation policy, standards and criteria.

委员会注意到，通信和信息技术工作人员数目仍然是75名。
The Committee notes that the number of staff for communications and information technology is to remain at 75.

(d)协调中心还应获得技术工作人员和资源方面的适当支持。
(d) The focal point should be adequately supported in terms of technical staff and resources.

通过征聘合格技术工作人员以及采用现代的自动化行政工具取得了改进。
The improvements were achieved through the recruitment of qualified technical staff and the incorporation of modern automated administrative tools.

(f)为阿富汗独立人权委员会提供咨询和支助，包括培训信息技术工作人员；.
(f) Advice and support for the Afghanistan Independent Human Rights Commission, including training for the information technology staff;

外地能力多为本国工作人员，在枢纽地点部署了国际技术工作人员，以提供技术专长。
National staff provide most of the field capacity while international technical staff are positioned in hub locations to provide technical expertise.

个国家对人员外流感到关切，其中四个国家对损失高技术工作人员表示担忧。
Fifty-three countries are concerned about emigration, with four noting their concern about the loss of highly skilled workers.

在这方面，将对技术工作人员进行地理信息系统、网站和地质数据软件应用的培训。
In this regard, technical staff will be provided with training in geographic information systems, and web and geostatistical software applications.

(b)大多数区域正在按照区域管理和技术工作人员投入，拟定综合监测和评价框架；.
(b) Most regions are developing regional IMEFs based on regional management and technical staff inputs;