拒绝了这一要求 - 翻译成英语

• rejected the request
• refused the request
• refused the demand
• denied the request
• rejected that call

在 中文 中使用 拒绝了这一要求 的示例及其翻译为 英语

Google最初拒绝了这一要求，但最终同意漏洞披露的截止日期为9月21日。
Google initially refused the request, but eventually agreed a deadline of September 21st to disclose the exploit.

由于从未官方承认731部队的存在，日本政府拒绝了这一要求。
The Japanese government- which has never officially acknowledged the atrocities committed by Unit 731- rejected the request.

华盛顿拒绝了这一要求，和安德烈在塔潘，纽约吊死，在十月。
Washington denied the request, and Andre was hanged in Tappan, New York, in October.

而由于日本政府从未正式承认731部队的存在，所以拒绝了这一要求。
The Japanese government, which has never officially acknowledged the existence of Unit 731- rejected the request.

但民主党委员会主席、犹他州共和党众议员亚当·希夫当时拒绝了这一要求，但表示稍后会考虑。
But Rep. Adam Schiff, the Democratic committee chairman, denied the request at the time but said it would be considered later.

而由于日本政府从未正式承认731部队的存在，所以拒绝了这一要求。
The Japanese government- which has never officially acknowledged the atrocities committed by Unit 731- rejected the request.

维多利亚女王拒绝了这一要求，将她的排名列于威尔士王妃之后。
Queen Victoria refused this demand, yet granted her precedence immediately after the Princess of Wales.

亚马逊拒绝了这一要求，直到嫌疑人说可以移交录音。
Amazon resisted the request until the suspect said the recordings could be handed over.

仅在几小时后，巴拿马运河管理局就拒绝了这一要求，并暗示能够找到其他公司完成工程。
Just a few hours later, the PCA rejected the demand, hinting it could find others to complete the job.

月29日，审判分庭拒绝了这一要求，指出卡拉季奇已传唤了与第1条罪状有关的大批证人和证据。
On 29 October, the Trial Chamber rejected this request, noting that Karadžić has already called a large number of witnesses and evidence relevant to count 1.

欧盟拒绝了这一要求，但是当中国第二次提出要求后，根据规定需要成立一个专门小组。
The EU rejected that request, but when China submitted a second demand, WTO rules required the body to set up a panel.

检察官拒绝了这一要求，指出，提交人只有权利经受验证调查。
The prosecutor denied this request, arguing that the author was entitled only to an inquest investigation.

英国商业创新和技能部拒绝了这一要求，称这是“纯粹多此一举”。
The UK Department for Business Industry and Skills rejected this request, saying it was"purely cosmetic".

美国断然拒绝了这一要求，也迹象显示它将采取任何行动以撤出5000多名士兵。
The US flatly rejected that request and has not moved to pull the more than 5,000 troops out.

哈里曾经穿着阿迪达斯参加比赛，并要求阿迪（Adi）付款，但阿迪达斯（Adidas）拒绝了这一要求。
Hary had worn Adidas before and asked Adi for payment, but Adidas rejected this request.

但是喜欢阿特玛的加尼来自多数普什图族，坚决拒绝了这一要求。
But Ghani, who like Atmar is from the majority Pashtun ethnic group, firmly rejected the demand.

第三位首席执行官怀疑菲克想要摆脱俄罗斯严格的加密货币规则，但拒绝了这一要求。
The Third Pin CEO suspected that Fike wanted to get away from Russia's strict cryptocurrency rules but declined that request.

而由于日本政府从未正式承认731部队的存在，所以拒绝了这一要求。
The Japanese government- which has never officially acknowledged the existence of Unit 731- has rejected the request.

西撒特派团拒绝了这一要求，并提醒摩洛哥皇家陆军，在限制区部署地面雷达装备自2005年以来被视为"长期违规行为"。
MINURSO rejected the request and reminded the Royal Moroccan Army that ground radar equipment deployed in the restricted area has been considered a" longstanding violation" since 2005.

在审理的第一天，即1997年1月15日，法院在与治疗提交人的专家及其普通医师磋商之后拒绝了这一要求。
On the first day of the hearing, on 15 January 1997, after consulting with the specialist treating the author as well as with his general practitioner, the Court rejected the request.