在 中文 中使用 持续存在的问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些持续存在的问题都有待国家行动者和国际社会，特别是联合国系统加紧、贯彻的努力。
These continuing problems call for intensified and coherent efforts on the part of national actors and the international community, in particular the United Nations system.一个持续存在的问题是，许多数据集不是为一个组织、而是为许多不同的组织所需要。
One continuing problem is that many of the data sets are needed by not one but many different organizations.在审查某些特派团的主要指标时发现了一些持续存在的问题，如果不解决这些问题，将会降低采购活动的效率和效力。
A review of key indicators at certain missions revealed ongoing problems, which if left unaddressed could result in inefficient and ineffective procurement activities.缔约国应对持续存在的酷刑问题和逍遥法外的做法采取绝不容忍的态度。
但其核心商用飞机业务去年亏损了67亿美元，这几乎完全是由于波音737Max持续存在的问题。
But its core commercial aircraft operation lost $6.7 billion last year, almost entirely because of Boeing's continued problems with the 737 Max.欧洲联盟还关切对国家所执行的各种项目进行审计方面持续存在的问题。
但在早期访问版本，发布后更新，可下载内容和游戏即服务时代，紧缩可能是一个持续存在的问题。
But in the age of early access releases, post-launch updates, downloadable content, and games as ASIC在周四的声明中表示，误导行为和管理投资计划的非法操作都被认定为“持续存在的问题”。
In today's statement, ASIC said misleading conduct and the illegal operation of managed investment schemes had both been identified as“consistent problems”.在现实生活中，蛇可能代表威胁，担忧或持续存在的问题。
As in real life, snakes can characterize a menace, fear, or persistent downside.但是，承认进步并不一定意味着我们忽略了持续存在的问题。
But acknowledging progress doesn't have to mean that we ignore ongoing problems.在我们的大陆巩固和平与安全时，还有持续存在的问题需要关注。
While our continent has 该地区的艾滋病毒流行是由持续存在的问题引起的，该疾病的持续诊断与早期诊断有关，这影响了54%的女性已知病例。
The HIV epidemic in the Region is driven by a persistent problem with late diagnosis, and this affects 54 per cent of known cases among women.然而，一些重大且持续存在的问题也影响了在种族、宗教和语言上属于少数群体的人群，即有色人种或信仰某种宗教的人群。
However, significant and persistent problems affect persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities, who are people of colour or of particular religious beliefs.该地区的艾滋病毒流行是由持续存在的问题引起的，该疾病的持续诊断与早期诊断有关，这影响了54%的女性已知病例。
The HIV epidemic within the Region is pushed by a persistent problem with late diagnosis, and this impacts 54% of recognized circumstances amongst girls.该地区的艾滋病毒流行是由持续存在的问题引起的，该疾病的持续诊断与早期诊断有关，这影响了54%的女性已知病例。
The HIV epidemic in Europe is driven by a persistent problem with late diagnosis, and this affects 54% of known cases among women.全球环境展望》指出，"表现形式为土壤流失、养分耗竭、缺水、盐分增加和生物周期紊乱的土地退化，是一个持续存在的重大问题"。
The Global Environment Outlook 4 states that" land degradation in the form of soil erosion, nutrient depletion, water scarcity, salinity and disruption of biological cycles is a fundamental and persistent problem".除了有些职业和工作场所按照性别分隔之外，在工业化国家和发达国家的正式部门，薪酬的不平等仍然是一个持续存在的问题。
In addition to gender-based segregation in some occupations and workplaces, pay inequity remains a persistent problem in industrialized countries and in the formal sectors of developing countries.其实，亚太经社会开始看到一个新的范例的种子，这个范例能够更有效地应对发展中地区特有而持续存在的问题，并希望能够找出增加国内需求的方法。
Indeed, ESCAP was beginning to witness the seeds of a new paradigm that could better address persistent issues specific to developing regions and, hopefully, identify ways to boost domestic demand.审查制度在该国是一个持续存在的问题。
Censorship is an ongoing issue in the country.我们与当地警方和社区密切合作，以解决任何持续存在的问题。
We work very closely with the local police and community to tackle any ongoing issues.”.
